旅程旅行的英文

含“旅行”之意的英文有： tour、travel、trip。其区别是：

一、词法不一样

1、tour

英 [tʊə(r)]   美 [tʊr]

2、travel

英 ['træv(ə)l]  美 ['trævl]

3、trip

英 [trɪp]   美 [trɪp]

二、释义不一样

1、tour

名词释义：n. 旅游，旅行；巡回演出

动词释义：v. 旅行，在……旅游；在……作巡回演出

2、travel

名词释义：n. 旅行；（设备）旅行用的

动词释义：v. 长途旅行；经过（某地区）；（非正式）经受得住旅行

3、trip

名词释义：n.(尤指短程往返的)旅行，旅游，出行

动词释义：v.绊；绊倒；将…绊倒；使跌倒；脚步轻快地走(或跑、跳舞)

三、词语用法辨析不一样

1、tour n. 旅游，观光

〔辨析〕指以游乐为目的、最后返回出发地的观光游览，途中走访数个不同地点，距离可长可短。

〔例证〕He has gone on a tour to Europe.

他到欧洲旅游去了。

2、travel n. 旅行

〔辨析〕泛指旅行的行为而非某次具体的旅行，用复数形式时多指到远方作长期旅行或旅游，不强调直接目的地。

〔例证〕This job involves a fair amount of travel.

这份工作需要经常出差。

3、trip n. 旅行

〔辨析〕普通用词，常指短途往返的旅行或不常为之的旅行，强调目的地或出行原因。

〔例证〕The manager has gone on a business trip.

经理出差去了。

有journey、voyage、trip、tour、travel。

这一组词都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。

1、journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。例如：

I took a journey from Beijing to Shanghai last year.去年我从北京到上海旅行。

2、 voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如：

She usually gets seasick during the voyage.她在航行中经常晕船。

3、 trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如：

We made a boat trip to the island last week and had a good time.上周我们乘船去了那个岛，玩得很开心。

4、 tour 着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。例如：

I will tour the world in the future.我将来要环游世界。

5、travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如：

At present, many people are fond of travel in their spare time.目前，许多人喜欢在业余时间旅行。

扩展资料：

trip用作动词的基本意思是“走，跑”，含有脚步轻快的意味，是不及物动词，常与介词、副词连用。

trip还可指“没有看到障碍物而绊倒”，常与over连用。引申可作“失足”“失言”“出差错”解，可指某人诱使某人犯错误，也可指某人由于自身的原因而犯错误，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。

trip作名词时，在英国指短距离的行程，在美国则指长距离的行程，如a trip to the moon（到月球的行程）是美式英语的用法。

make a trip和take a trip都表示旅行。在美式英语中前者指“有特定目的的行程”，而后者指“旅行”。

pleasure trip 指“以游玩为目的的行程”，与business trip意思相反。

旅游的英文单词是travel。

英 ['trævl]  美 ['trævl]

v. 旅行；去某地；传播；快速移动；[体]走步

n. 旅行；移动

例句：I travel 40 miles to work every day.

翻译：我每天奔波40英里去上班。

用法

n. （名词）

travel的基本意思是“行走，行驶”，引申可指“旅行，旅游”，指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行，尤指一段较长时间的出国旅行。travel泛指旅行时，用作不可数名词，不加不定冠词；如果指一次较长时间、且去过多处地方的旅游时，常用复数形式travels。

扩展资料：

近义词

journey

英 ['dʒɜːni]  美 ['dʒɜːrni]

n. 旅程；旅行；行程

v. 旅行

例句：He wishes to journey round the world.

翻译：他希望周游世界。

用法

v. （动词）

journey用作动词的意思是“旅行”，是不及物动词，其后常接to表示“到…...旅行”。

1、itinerary

读音：英［aɪˈtɪnərəri]，美［aɪˈtɪnəreri]。

释义：

n.旅程，路线；旅行日程。

adj.旅程的；巡回的，流动的。

例句：The next place on our itinerary was Sedona.

我们旅行计划的下一站是塞多纳。

变形：复数itineraries。

2、journey

读音：英［ˈdʒɜːni]，美［ˈdʒɜːrni]。

释义：

n.旅行；行程。

vi.旅行。

例句：I'm going to journey with my friends this weekend.

我打算这周末和朋友去旅行。

变形：过去式journeyed，过去分词journeyed，现在分词journeying，第三人称单数journeys，复数journeys。

3、travel

读音：英［ˈtrævl]，美［ˈtrævl]。

释义：

v.旅行；去某地；传播；快速移动；［体］走步。

n.旅行；移动。

例句：You are hardly fit to travel alone at present.

照目前的情况，你不宜单独旅行。

变形：第三人称单数travels，复数travels，现在分词travelling，过去式travelled，过去分词travelled。

4、journey

读音：英［ˈdʒɜːni]，美［ˈdʒɜːrni]。

释义：

n.旅行；行程。

vi.旅行。

例句：I'm going to journey with my friends this weekend.

我打算这周末和朋友去旅行。

变形：过去式journeyed，过去分词journeyed，现在分词journeying，第三人称单数journeys，复数journeys。

5、voyage

读音：英［ˈvɔɪɪdʒ］，美［ˈvɔɪɪdʒ］。

释义：

n. 航行；（尤指）航海，航天。

vi. 航行；远行；（尤指）远航。

例句：The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.

把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。

变形：第三人称单数voyages，复数voyages，现在分词voyaging，过去式voyaged，过去分词voyaged。