扩散英文短语

新年好！新春快乐！Happy Chinese New Year ！1、扩散、弥散没有丝毫区别，都是diffusion。 楼主可以在网上搜索 diffusing capacity，就可以明白。 需要说明的是，这个 diffusion capacity 是扩散了的量，弥散着的量。 而 capacity 的翻译，在这里仅仅是量而已，在其他场合另当别论，例如， 在 heat capacity 翻译的是热容量，而 electric capacity 则是电容量。2、翻译成扩散的人，意图渲染的是扩散的过程； 翻译成弥散的人，意图渲染的是扩散的结果。 不懂英文原意的人，而又喜欢乱作解人者、摇头晃脑、肆意说文解字， 穿凿附会的结果，会越来越荒诞。3、由于汉语的翻译，有个人的差异、文化的差异、意识形态的差异， 轻则使人啼笑皆非、无可奈何；重则误人子弟、误导科研、误导学风。 例一：指数的基数是base，对数的底数也是base，英文没有真数概念。 例二：solution，是溶液，汉语中却有真溶液的概念； 例三：我们有第一类换元法，英文中并无第一类换元法； 、、、、、、类似的例子，我可以给你举出成千上万。 说明了什么呢？ 我们在高深的课题上，另起炉灶很难做到； 在基本概念上，由于绝大多数的教师，包括大学教授，都是英文文盲！ 别看那些大学教授偶尔也会冒出一两句英文，但是要他完全用英文给 外国留学生上课，用外文写作，他们100当中至少99个立刻原形毕露。 对于普通大专院校，能精通英文得专业教师，更凤毛麟角了。到了为 数更多的中学，精通英文者，就更是天方夜谭了。他们有意无意之中， 都会歪解原意。多数只是善良的心在细化概念、深化理解，久而久之， 与原意的整合，与其他各学科的整合，就越来越难了，差距反而在有 心缩小的努力下加大了。

[prəu-,lifə'reiʃən]n. 增殖，扩散；分芽繁殖Proliferation means rapid increase in numbers。 Proliferate最早就是来自近代生物学，指的就是细胞和器官的再生。难怪单词中有“life”，又有“pro-”的词缀。几乎所有复制再生的生物行为都可以用proliferate来形容。当然，它也可以引申使用到非生物领域。比如： 核扩散 Nuclear Proliferation 防止扩散 Counter-proliferation 产品衍生  Product proliferation Only in a world verifiably free of nuclear weapons will there be no proliferation . 只有在一个经过核查没有核武器的世界里才不会有扩散。 NPT是Non-Proliferation Treaty（核不扩散条约）的简称，下图是加入了NPT的国家分布图。你可以看到，世界上没有加入NPT的有核国家只有朝鲜、印度和巴基斯坦。而朝鲜其实曾经签署过NPT，但是于2003年退出。We attempted to measure cell proliferation 我们试图来测量细胞扩散。 Proliferation甚至还可以用来说明文化的传播和扩散，尤其是在殖民时代，宗主国对殖民地地区的文化影响。从殖民地人民的角度是文化侵略，中性的表达则是文化扩散，它通过军事行动、政治更迭、宗教、教育、艺术和婚姻快速地在殖民地国家繁殖。这个过程通常在数十年时间内就会基本完成，它的速度之快可以和生物学微观层面的增殖扩散相比拟。 企业文化的传播也是一个proliferation的过程。它在组织中的扩散并非仅仅依靠宣讲来实现，更重要的过程是通过经理人对企业文化的理解和认同，经过管理层的招聘和选拔把既有的企业文化扩散和强化到未来的组织中。难怪我们经常说A级员工会招聘来A级员工，而B，C级员工也只会招聘来B，C级员工。很多管理研究和我本人的经验都认为企业员工的管理风格受到他（她）的第一任老板影响最大。 每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。 Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包。 加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请 点击此处 。