beis常规护理英文

常用护理英语会话两则

常用护理英语会话两则

Dialogue 1 Give an injection （注射）

(Introduction: In a ward of Surgical department .The patient is suffering from bad pain, and the nurse has prepared for giving the patient an injection to relieve the pain. Then the nurse comes to the patient\s and take the first step to give an injection.)

Nurse(Walking to the patient)：Hello! Are u Mr/Mrs Patient？

Patient: Yes.

N(Taking out the syringe): Now I have an injection for u.I would like to give this injection on ur buttocks to relieve the pain.

P:ok

N：I\m going to sterilize the skin with tincture. Did it hurt？ (cleaning the skin with an tincture sponge, and giving the injection)

P: No. Never felt a thing. Thank u.

…

P: I have so much pain in my wound. I need medicine for pain, nurse.

N: Will u show me the dressing ？ (helping the patient to show)The dressing is clean and dry. I gave u a pain killer one hour ago. I t seems to be a little bit early to give u another one now. This medicine has a very strong effect and the doctor has ordered medication for 2 to 3 hours interval. Can u stand it for a while.

P: Oh, no. I can\t stand it any longer.

N: I C. Then I will call the doctor . PLS relax and don\t worry.

Dialogue 2 U\re scheduled to have an operation （手术安排）

(The patient is going to have an operation next morning, and her/his nurse in charge comes to tell her/him something about the operation)

Nurse: Good afternoon, Mrs/ Mr P,do u know u\re scheduled to have an operation tomorrow？

Patient: Yeah, but what time am I going to have it？

N: The operation starts at 9o\clock . But u will have to get injections about 30 to 45minutes before u leave for the surgery. If ur family come to see u before the operation ,they should be here by 7:30.

P: I C.

N: Did ur doctor tell what sort of operation u\re going to have？

P: Yeah, I\m going to have cystectomy.

N: All right. Have u signed the consent？

P: Yes,here it is.

N: I would like to explain the preparation for the operation . If u have any question ,PLS stop me.

主任医师（医疗）Professor of Treatment儿科主任医师 Professor of Paediatrics主治医师 Doctor-in-charge外科主治医师 Surgeon-in-charge内科主治医师 Physician-in-charge眼科主治医师 Oculist-in-charge妇科主治医师 Gynaecologist-in-charge牙科主治医师 Dentist-in-charge医师 Doctor医士 Assistant Doctor主任药师 Professor of Pharmacy主管药师 Pharmacist-in-charge药师 Pharmacist药士 Assistant Pharmacist主任护师 Professor of Nursing主管护师 Nurse-in-charge护师 Nurse Practitioner护士 Nurse主任技师 Senior Technologist主管技师 Technologist-in-charge技师 Technologist这些都是专业的称呼，希望帮上您。：）

护理是诊断和处理人类对现存的或潜在的健康问题的反应。护理是医疗行为的重要组成部分，护士在协助诊疗、救治生命、减轻痛苦、促进康复、提高医疗水平等方面，发挥着不可替代的作用。

护理？ 现在有种说法叫护工nursing worker护士nurse护师Nurse Practitioner

临床医学护理常用英文缩写字母及翻译如下：

qm    每晨1次

qn    每晚1次

qd    每日1次

bid    每日2次

tid    每日3次

qid    每日4次

qod    隔日1次

biw    每周2次

qh    每1小时1次

ac    饭前

pc    饭后

st    立即

prn    需要时（长期）

sos    必要时（限用1次，12小时内有效）

DC    停止

q2h     每2小时1次

q3h     每3小时1次

q4h     每4小时1改

q6h     每6小时1次

am      上午

pm      下午

12n     中午12点

12mn    午夜12点

hs      临睡前

PO      口服

ID      皮内注射

H       皮下注射

IM／im    肌内注射

IV／iv    静脉注射

iv drip   静脉滴注

临床医学上一级护理（重症护理）标准：

1、按病情需要准备急救用品，以备必要时应用。

2、制定并执行护理计划。

3、按病情需要每15-30分钟巡视病人一次，密切观察病情变化，并做好记录。

4、做好晨晚间护理，保护皮肤清洁，无褥疮等并发症。