英语转换成片假名

日本读英文，就是按英文的读法（只不过有口音）。日语中的确有译自英文的外来词，如tomatoトマト。但不是全能翻译。

1.是的。2.有习惯，但没有固定规矩，dark显然发长音，学过英语都该知道的3.只要英语读音不同，读出来肯定有区别，因而总归能够区分4.仔细看。。。长的一点也不像啊。。。5.汉语言地区使用汉字，用音读，用平假片假都可以

看啊！那闪电之战环绕着星球，只为找到战胜的路线。仅有我的磁轨炮能射向它。闪亮的光！闪亮之光唤醒原初的渴望。仅有我的磁轨炮能射向它。日语假名版：ほら！ いなずまのたたかいは，ほしをめぐって，しょうりのみちをみつけるためにしかない。わたしだけのレールがいるだけ。ひかるひかり！ひかりのひかりが かつぼうをよびおこす。わたしだけのレールがいるだけ。手打的，实在不会日语。

不是一句两句能说完的，直接背单词比较快

ルキングザー・ブリッツ・ループ・ジス・プラネット・ター・サーチ・ウェーオーンリー・マイ・ライルガン・キャン・シュート・イットスパークリングザー・シャイニー・ライツ・アウェーク・トルー・デザイアーオーンリー・マイ・ライルガン・キャン・シュート・イット

哈哈，就像是把l love you写成“阿爱拉无友”这样子吧，懂英语的中国人猜一猜，还是能知道是什么意思的。我想日本人也一样的，你要问日本人懂不懂用假名写出来的英语，要看他懂不懂英文了。像那些日本已经引进的外来语，他们自然懂，比如我们说“拜拜”，日本人也经常用“拜拜”来表示再见。没有引进的词他们自然是不懂的，假设日本人能听懂所有的用假名读音翻译过来的英文，那么…日本还有日本语吗？那和说英语没什么区别了。