英文中离开的短语

如果你已经下定决心要离开，我对你的挽留是否又能够真的留住你?下面是我给大家整理的离开的英语短语，供大家参阅!

1. I left Texas and said good riddance to all that.

我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。

2. Leshka waved him away with a show of irritation.

廖什克恼火地挥手让他离开。

3. He took off at once and headed back to the motel.

他立刻离开，回到汽车旅馆。

4. I had to admire David's vow that he would leave the programme.

戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。

5. We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.

我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。

6. Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.

不骗你，离开你让我痛苦万分。

7. At seventeen, Daniele was told to leave home by her father.

达妮埃尔17岁时，父亲让她离开了家。

8. They clocked off duty and left at ten to three.

他们打卡下班，于2点50分离开。

9. He left the company by mutual consent last September.

去年9月，经双方同意，他离开了公司。

10. She threatened to publicly expose his double life if he left her.

她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。

11. As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.

两只小鸟一出壳就离开了巢穴。

12. We had a humongous row just before she left.

就在她离开之前，我们大吵了一架。

13. Most of those who left the province to work abroad were unskilled.

那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。

14. I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.

我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。

15. She'd made the right choice in leaving New York.

她离开纽约的决定是正确的。

你认为他当真要离开公司吗?

Do you think he is serious about leaving the company?

我不完全理解他离开的理由。

I don't fully understand his reasons for leaving.

他一来，她就离开。

He had no sooner come than she left.

我们明天必须离开，真是遗憾。

It is a pity that we shall have to leave tomorrow.

他们通知他离开那里而且要马上离开。

They told him to get out of there and pronto.

离开大楼前签名登记离开。

Sign out before you exit the building.

请你在离开前关上灯。请你在离开前关上灯。

Please turn off the light before you leave.

他们不允许她离开房间。/不许她离开房间。

She was forbidden to leave the house.

她是在他离开的前一天离开的。

She left one day ahead of him.

他急忙离开了那所房子。

He screwed out of the house.

他命令我们离开这所房子。

He ordered us out of the house.

他诱骗她离开她的丈夫。

He enticed her away from her husband.

她引诱我离开工作。

She enticed me away from working.

在离开前，他把家务都料理好了。

Before going away, he managed his household affairs.

他昨天才离开大连。

He left Dalian only yesterday.

他用计谋使敌人离开他们的阵地。

He manoeuvred the enemy out of their position.

她乘飞机离开了北京。

She planed out of Beijing.

有人通知他，让他离开他所住宿的旅馆。

He was told to have out of the hotel.

这个学生离开了大学进入社会去发现自己的才能所在。

The student left the university to go out into the world and find himself

They show form but they can't depart from content.

它们表现为形式性，但是离不开内容性。

Business process reengineering can't depart from the support of information technology.

摘要业务流程再造离不开信息技术的支持。

The process of nous also make the value depart from law.

这使得法律的理性化同时导致了法律与价值的分离。

Social development and progress can not depart from guidance of human advanced thought.

人类社会的.发展和进步，不可能离开先进思想的指导。

Translation cannot depart from context either on theory or on practice.

翻译无论在理论上或实践上都离不开语境和对语境的研究。