医疗保险英文笔试

Copayments翻译：共Medical Deductible翻译：医疗免赔额，Out-of-Pocket Maximum翻译：口袋里的最大值，Physician and specialist office visits：$0 after deductible翻译：医生和专家办公室访问：扣除后0美元。以下是拓展词汇：Medical医学的；医疗的；医药的；内科的；体格检查。Deductible可扣除的。Out-of-Pocket现款支付的，不列入预算的。Maximum最大值的，最大量的；最大的量、体积、强度等。Physician医生，内科医生； <口>医学博士； 医治者，抚慰者。specialist专家；专科医生；行家。office办公室； 办公楼； 问询处； 重要官职。visits参观；探望； 访问( visit的第三人称单数 )； 游览。after…后的； 在…以后；在…后面；以后，继后；后来的，以后的。

copayment：有一些医疗项目是由自己和保险公司共同负担的。举个例子，保险公司说每次挂号的copayment是5块钱，那么每次挂号自己出5块钱，剩下的由保险公司负担，你不用管。 medical deductible：比如保险中规定deductible是1000，那么就是看病的时候，1000块之内自理，多出的部分保险公司才报销。 out-of-pocket maximum：超过deductible的费用，保险公司有时并不是全报销，会有一个报销的比例，自己可能还要掏一部分。out-of-pocket maximum指的是自己掏这一部分的上限。举个例子，医疗费用为4000，deductible是1000， 保险公司报销50%，out-of-pocket maximum是2000。本来自己要掏的部分是1000（deductible）+ 1500（未报销的50%×3000）=2500。但是2500已经超过out-of-pocket maximum（2000）了，那么自己只用掏2000，剩下500还是保险公司掏钱。 Physician and specialist office visits：$0 after deductible 这个，明白了deductible就知道是怎么回事了。

health care insurance

五险一金英文翻译是：Five social insurance and one housing fund

包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险，及住房公积金。

养老保险，英文翻译是：Endowment Insurance，是解决劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限，或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后的基本生活而建立的一种社会保险制度。

医疗保险，英文翻译是：Medical insurance，补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项社会保险制度。

工伤保险，英文翻译是：Employment injury insurance，劳动者在工作中或在规定的特殊情况下，遭受意外伤害或患职业病导致暂时或永久丧失劳动能力以及死亡时，劳动者或其遗属从国家和社会获得物质帮助的一种社会保险制度。

生育保险，英文翻译是：maternity insurance，在怀孕和分娩的妇女劳动者暂时中断劳动时，由国家和社会提供医疗服务、生育津贴和产假的一种社会保险制度，国家或社会对生育的职工给予必要的经济补偿和医疗保健的社会保险制度。

住房公积金，英文翻译是：Housing fund，是指国家机关和事业单位、国有企业、城镇集体企业、外商投资企业、城镇私营企业及其他城镇企业和事业单位、民办非企业单位、社会团体及其在职职工，对等缴存的长期住房储蓄。

扩展资料

五险一金等社会保险和商业保险的区别

（1）属性不同。社会保险的依据是国家《宪法》，是国家的基本社会政策和劳动政策，是通过国家或地方立法强制执行的。商业保险是国家经济活动的一个方面，是人民保险公司运用经济手段进行的经营活动，这种经营活动是由保险者与被保险者双方按照自愿原则、通过签定契约来实现的。

（2）保险的对象和作用不同。社会保险是以劳动者及其供养直系亲属为保险对象，其作用是保障劳动者在丧失劳动能力和失业时的基本生活，这种保障有利于维护社会公平和社会稳定。商业保险是以投保的自然人为保险对象，其作用是根据契约规定给予投保者一定的经济补偿。

（3）待遇水平不同。社会保险从保障基本生活、安定社会出发，着眼于长期性基本生活的保障，保障水平随着物价上升和社会生产水平的提高而逐步有所提高。商业保险只着眼于一次性经济补偿，给付水平的确定只考虑被保险人缴费额的多少，而不考虑其他因素。

（4）管理体制不同。社会保险的管理体制是以各级政府主管社会保险的职能部门及所属的社会保险事业机构为主体，为实现法律赋予劳动者享受社会保险待遇的权利，而对劳动者的社会保险事务实行人、财、物的统一管理。商业保险的管理体制是自主经营的各经济实体自主经营，其管理工作全部围绕严格履行保险合同而进行的。

（5）立法范畴不同。社会保险是国家规定的劳动者的基本权利之一，也是国家对劳动者应尽的义务，属于劳动立法范畴。商业保险是一种金融活动，保险合同双方的权利受经济合同法保护，属于经济立法范畴。

参考资料来源 百度百科-五险一金

五险一金”讲的是五种保险,包括养老保险、(retirement fund, retirement insurance)医疗保险 (medical insurance)、失业保险(unemployment insurance)、工伤保险(worker's compensation insurance)和生育保险 (maternity insurance)“一金”指的是住房公积金 (housing payment insurance)

medical insurance social insurance