maps歌词英文翻译

maps中文的是：地图I miss the taste of the sweeter life我怀念以往的甜蜜生活I miss the conversation我怀念那些甜言蜜语I'm searching for a song tonight我正为今夜找首歌I'm changing all of the stations我调遍所有电台I like to think that we had it all我曾以为我们拥有一切We drew a map to a better place我们共同描绘未来蓝图But on that road I took a fall途中我突然力不从心Oh baby why did you run away宝贝你为何要逃离I was there for you in your darkest times在你最灰暗的时刻我相伴左右I was there for you in your darkest nights在你最困顿的夜里我不离不弃But I wonder where were you但我想知道你身在何处When I was at my worst down on my knees当我深陷无助苦苦哀求And you said you had my back你曾说会支持我So I wonder where were you而这时你究竟在哪When all the roads you took came back to me当你满盘恶果把我吞噬So I'm following the map that leads to you我按图索骥The map that leads to you通向你的地图Ain't nothing I can do我束手无策The map that leads to you通向你的地图Following following following to you我不断追随The map that leads to you通向你的地图Ain't nothing I can do我束手无策The map that leads to you通向你的地图Following following following不断追随I hear your voice in my sleep at night梦里我听到你的声音Hard to resist the temptation如此地难以抗拒Cause something strange has come over me一种奇怪的感觉向我袭来And now I can't get over you而现在我无法将你忘怀No I just can't get over you唯独无法将你忘怀I was there for you in your darkest times在你最灰暗的时刻我相伴左右I was there for you in your darkest nights在你最困顿的夜里我不离不弃But I wonder where were you但我想知道你身在何处When I was at my worst down on my knees当我深陷无助苦苦哀求And you said you had my back你曾说会支持我So I wonder where were you而这时你究竟在哪When all the roads you took came back to me当你满盘恶果把我吞噬So I'm following the map that leads to you我按图索骥The map that leads to you通向你的地图Ain't nothing I can do我束手无策The map that leads to you通向你的地图Following following following to you我不断追随The map that leads to you通向你的地图Ain't nothing I can do我束手无策The map that leads to you通向你的地图Oh oh oh噢噢噢Oh oh oh噢噢噢Ya ya ya耶耶耶Ah ah ah啊啊啊Oh I was there for you oh in your darkest times在你最灰暗的时刻我相伴左右Oh I was there for you oh in your darkest nights在你最困顿的夜里我不离不弃OhI was there for you oh in your darkest times在你最灰暗的时刻我相伴左右Oh I was there for you oh in your darkest nights在你最困顿的夜里我不离不弃But I wonder where were you但我想知道你身在何处When I was at my worst down on my knees当我深陷无助苦苦哀求And you said you had my back你曾说会支持我So I wonder where were you而这时你究竟在哪When all the roads you took came back to me当你满盘恶果把我吞噬So I'm following the map that leads to you我按图索骥The map that leads to you通向你的地图Ain't nothing I can do我束手无策The map that leads to you通向你的地图Following following following to you我不断追随The map that leads to you通向你的地图Ain't nothing I can do我束手无策The map that leads to you通向你的地图Following following following不断追随

Maps

歌手：Maroon 5

I miss the taste of a sweeter life

我怀念曾经的甜蜜日子

I miss the conversation

我想念以前的无所不谈

I'm searching for a song tonight

今晚我只求情歌来疗伤

I'm changing all of the stations

但怎么寻找都难寻佳音

I like to think that we had it all

曾经认为我们天造地设

We drew a map to a better place

共同描绘未来的美好蓝图

But on that road I took a fall

但途中我不慎失败受困

Oh baby why did you run away

哦 宝贝为何你要抛弃我

I was there for you

我曾陪伴着你

In your darkest times

在你最黑暗的时光

I was there for you

我曾守护着你

In your darkest nights

在你最黑暗的夜晚

But I wonder where were you?

但如今 你又在哪

When I was at my worst

当我陷入人生低谷

Down on my knees

孤立无援的时候 你又在哪

And you said you had my back

你曾说过你一直都在

So I wonder, where were you?

可现在 你又在哪

When all the roads you took came back to me

无论你如何选择离开 我都能发现你

So I'm following the map that leads to you

沿着你的足迹 我不懈追寻

The map that leads to you

追随你不止步

Ain't nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿着你的脚步

Following following following to you

紧紧追寻 不放弃希望

The map that leads to you

追随你不止步

Ain't nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿着你的脚步

Following following following

紧紧追寻 不放弃希望

I hear your voice in my sleep at night

梦里都是你的音容笑貌

Hard to resist temptation

诱惑总是让人难以自持

Cause something strange has come over me

不知为何有种特别情愫

And now I can't get over you

就是无法忘记你的身影

No I just can't get over you

怎么做都无法忘记你

I was there for you

我曾陪伴着你

In your darkest times

在你最黑暗的时光

I was there for you

我曾守护着你

In your darkest nights

在你最黑暗的夜晚

But I wonder where were you?

但如今 你又在哪

Down on my knees

孤立无援的时候 你又在哪

And you said you had my back

你不是说过会支持我的么

So I wonder, where were you?

可现在 你又在哪

When all the roads you took came back to me

无论你如何选择离开 我都能发现你

So I'm following the map that leads to you

沿着你的足迹 我不懈追寻

The map that leads to you

追随你不止步

Ain't nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿着你的脚步

Following following following to you

紧紧追寻 不放弃希望

The map that leads to you

追随你不止步

Ain't nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿着你的脚步

Oh oh oh

Oh oh oh

Ya ya ya

Ah ah ah

Oh I was there for you

我曾陪伴着你

Oh In your darkest times

在你最黑暗的时光

Oh I was there for you

我曾守护着你

Oh In your darkest nights

在你最黑暗的夜晚

Oh I was there for you

我曾陪伴着你

Oh In your darkest times

在你最黑暗的时光

Oh I was there for you

我曾守护着你

Oh In your darkest nights

在你最黑暗的夜晚

But I wonder where were you?

但如今 你又在哪

When I was at my worst

当我陷入人生低谷

Down on my knees

孤立无援的时候 你又在哪

And you said you had my back

你不是说过会支持我的么

So I wonder, where were you?

可现在 你又在哪

When all the roads you took came back to me

无论你如何选择离开 我都能发现你

So I'm following the map that leads to you

沿着你的足迹 我不懈追寻

The map that leads to you

追随你不止步

Ain't nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿着你的脚步

Following following following to you

紧紧追寻 不放弃希望

The map that leads to you

追随你不止步

Ain't nothing I can do

克制不住自己

The map that leads to you

沿着你的脚步

Following following following

紧紧追寻 不放弃希望

扩展资料：

《Maps》是由美国流行摇滚乐队魔力红演唱的一支单曲，收录于专辑《V》中。单曲已于2014年6月16日释出。曾获得第3届GAON CHART K-POP AWARDS年度国际歌曲。

Maroon5，中文译名魔力红乐队，来自LA的摇滚乐队，确切一些说是新灵魂摇滚。maroon 融合了红色的狂野魅力，神秘热情，奔放烈爱再掺入摇滚力道，灵魂旋律及放克节奏，这样的红流泻着新灵魂乐性感风情的放克摇滚这样的红，在流行歌坛注入了一股新的颜色。

（中文翻译）我错过了甜蜜的生活品味 我怀念的谈话 我在寻找今晚的一首歌 我改变了所有站的 我喜欢认为，我们拥有了一切 我们画了一张地图，以一个更好的地方 但在这条路上我失足跌倒 哦，宝贝，你为什么要逃跑？ 我在那里等你 在你最黑暗的时期 我在那里等你 在你最黑暗的夜晚 但我不知道你在哪里 当我在我最糟糕的 在我的膝盖 你说你有我的背 所以我不知道你在哪里 你花了道路又回来找我 所以我跟随那找到你的地图 通向你的地图 是不是我无能为力 通向你的地图 下面，下面，下面给你 通向你的地图 是不是我无能为力 通向你的地图 跟随，跟随，跟随。。。 我听到你的声音在我晚上睡觉 难以抗拒的诱惑 因为所有这些陌生人过来我 现在，我不能忘记你 不，我只是无法忘记你 我在那里等你 在你最黑暗的时期 我在那里等你 在你最黑暗的夜晚 但我不知道你在哪里 当我在我最糟糕的 在我的膝盖 你说你有我的背 所以我不知道你在哪里 你花了道路又回来找我 所以我下面的，导致你的地图 通向你的地图 是不是我无能为力 通向你的地图 跟随，跟随，跟随你。。。 通向你的地图 是不是我无能为力 通向你的地图 哦，哦，哦， 哦，哦，哦， 呀呀呀 哦，哦 哦，我在那里等你 哦，在你最黑暗的时期 哦，我在那里等你 哦，在你最黑暗的夜晚 哦，我在那里等你 哦，在你最黑暗的时期 哦，我在那里等你 哦，在你最黑暗的夜晚 但我不知道你在哪里 当我在我最糟糕的 在我的膝盖 你说你有我的背 所以我不知道你在哪里 你花了道路又回来找我 所以我下面的，导致你的地图 通向你的地图 是不是我无能为力 通向你的地图 下面，下面，下面给你 通向你的地图 是不是我无能为力 通向你的地图 跟随，跟随，跟随。。。（附英文歌词）I miss taste of the sweet lifeI miss the conversationI’m searching for a song tonightI’m changing all of the stationsI like to think that, we had it allWe drew a map to a better placeBut on that road I took a fallOh baby why did you run away?I was there for youIn your darkest timesI was there for youIn your darkest nightsBut I wonder where were youWhen I was at my worstDown on my kneesAnd you said you had my backSo I wonder where were youAll the roads you took came back to meSo I’m following the map that leads to youThe map that leads to youAin’t nothing I can doThe map that leads to youFollowing, following, following to youThe map that leads to youAin’t nothing I can doThe map that leads to youFollowing, following, followingI hear your voice in my sleep at nightHard to resist temptationCause all these strangers come over meNow I can’t get over youNo I just can’t get over youI was there for youIn your darkest timesI was there for youIn your darkest nightsBut I wonder where were youWhen I was at my worstDown on my kneesAnd you said you had my backSo I wonder where were youAll the roads you took came back to meSo I’m following the map that leads to youThe map that leads to youAin’t nothing I can doThe map that leads to youFollowing, following, following to youThe map that leads to youAin’t nothing I can doThe map that leads to youOh oh ohOh oh ohYeah yeah yeahOh ohOh I was there for youOh In you darkest timesOh I was there for youOh In your darkest nightsOh I was there for youOh In you darkest timesOh I was there for youOh In your darkest nightsBut I wonder where were youWhen I was at my worstDown on my kneesAnd you said you had my backSo I wonder where were youAll the roads you took came back to meSo I’m following the map that leads to youThe map that leads to youAin’t nothing I can doThe map that leads to youFollowing, following, following to youThe map that leads to youAin’t nothing I can doThe map that leads to youFollowing, following, following