是相同意思的，只是一个是中文，一个是英文，没有区别。
CET-3，即英语三级，College English Test Band 3的缩写。是全国大学英语等级考试的一种。英语三级是为了检测本地区专科生和成人教育中非外语专业的英语教学水平而推出的一种考试，其主要作用就是保证成人本科毕业生学士学位的授予质量。
考试是一种标准化考试。由于北京地区尚不具备口试条件，目前暂只进行笔试。考试范围主要参照全日制文理科本科英语教学大纲所规定的一至三级除说的技能以外的大部分内容。
在题型设计上，除英汉互译部分是主观性试题外，其余试题均采用客观性的多项选择题形式。待将来条件成熟时，再酌情增加听力及短文写作的内容。
扩展资料
英语三级考试题型及技巧：
1、Part I Reading Comprehension（阅读理解）部分，要求考生阅读三篇短文，每篇文章后有五个问题，考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。短文选材包括人物传记、社会、文化、日常知识、热门话题及科普常识等，体裁以议论文、说明文为主。
文章的语言为中等难度，无法猜测而又影响理解的关键词，则用汉语注明词义。阅读理解题目大致分为主旨题、细节题、判断正误题、词汇题等类型。阅读理解在三级考试中属较难的题型，考生应该掌握做阅读题的技巧，尽量达到看不懂原文也能做对题目。
2、Part II Vocabulary and Structure（词语用法和语法结构）部分共30题，要求考生从每题四个选项中选出一个最佳答案。
词语用法和语法结构部分主要考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。词汇和语法结构部分属比较容易的题型，几乎涵盖了所有语法点，但都不太难，考生应该在这一部分多分。
3、Part III Identification（挑错）部分共10题，由10个单句组成，每个句子含有标着A、B、C、D的四个划线部分，其中有一处是错误的，要求考生从四个划线部分中挑出其错误的部分。
挑错部分是词语用法和语法结构部分的延伸，目的是测试学生掌握词汇、短语及语法结构的熟练程度，其重点是固定搭配和句型。
4、Part IV Cloze（完形填空）部分共20题，是在一篇题材熟悉、难度适中的短文中留有20个空白，每个空白为一题，每题有四个选项。
要求考生在全面理解内容的基础上选出一个最佳答案，使短文的结和意思恢复完整。填空的选项包括结构词和实义词，有些选项会涉及到一些重要的语法内容。完形填空部分主要考核学生综合运用语言的能力。
5、Part V Translation（翻译）部分由两部分组成。第一部分为英译汉，要求考生把前面阅读理解文章中划线的五个句子译成中文。第二部分为汉译英，要求考生把五个难度适中的中文句子译成英文。英译汉和汉译英的句子难度均低于课文的英语文章。评分标准要求译文达意，无重大语言错误。
翻译部分主要考核学生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。这位专家说，相比汉译英来说，英译汉部分相对容易一些，关键是要利用好上下文所提供的信息，句子前后衔接的地方要特别注意某些代词的指代关系、划线部分的内容与上下文的逻辑关系、因果关系等。
参考资料：百度百科-英语三级
爱啃狼的木头
