韩国城市英文名

仁川英文名：In-Cheon 仁川广域市（인천광역시）是大韩民国西北部的广域市，是一个面向黄海的港湾都市。位居首尔和釜山之后列第三位的大城市。郊外的仁川国际机场是韩国对外交通的大门口。 面积: 986.96km² 。总人口: 2,601,278人 地理 位于韩半岛中西部，与黄海相邻，距首都首尔28km左右。韩国重要的港口。 概要 1883年对外开港，当时称为济物浦，人口只有4700余人。但其位于汉江江口的优越位置，使仁川得以高度发展。以后，仁川发展为一大国际口岸。1945年美国占领军上陆仁川，日本殖民统治结束。1950年朝鲜战争中，美军上陆仁川，扭转战局。 仁川原属京畿道。1981年7月1日升格为直辖市。1995年1月1日变更为广域市。 2002年日韩世界杯足球赛に合わせ建设が进められた仁川国际机场は自由贸易地域に指定されており、もう一つの自由贸易地域である釜山・镇海自由贸易地域とともに金融・経済のハブとなるべく外资诱致を积极的に行っている。新机场附近的松岛地区是韩国版硅谷，它是资讯产业重镇（松岛情报化新都市）も造成中である。 仁川唐人街是韩国最大的华侨居留地。 仁川市区位于永宗岛东南面，永宗岛北面的江华郡以农村为主。市内21%面积为水田，44%面积为森林。 仁川与首尔之间有首尔地铁联系。每日有大量乘客往来仁川与首尔两地、 行政区划 区部：桂阳区 - 南区 - 南洞区 - 东区 - 富平区 - 西区 - 延寿区 - 中区 郡部：江华郡 - 瓮津郡 主要国家机关 海洋警察厅总厅 仁川海洋警察署 仁川警察厅 教育 仁川大学 仁荷大学 仁川天主教大学 京仁教育大学 交通 仁川国际机场 仁川港口：可以坐轮船直达以下中国沿海诸港。 天津 山东：青岛、威海、烟台 辽宁：大连、营口、丹东 河北：秦皇岛 姐妹城市 美国加州伯班克 (1961年12月18日) 美国宾夕法尼亚州费城 (1983年8月15日) 美国阿拉斯加州安克雷奇 (1986年10月7日) 日本福冈县北九州市 (1988年12月20日) 中国天津 (1993年12月7日) 越南海防 (1997年7月25日) 巴拿马巴拿马市 (2000年3月16日) 以色列特拉维夫 (2000年5月14日) 埃及亚历山大 (2000年5月17日) 仁川知名人物 卢廷润 金南一参考资料：

韩国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从“汉城”改为“首尔”，叫了这么多年的“汉城”，就要从中国的文件中消失了。表面看来，汉城改名是为了与国际接轨。汉城市李明博市长说：中国人将Washington称为华盛顿、将London称为伦敦、将Moscow称为莫斯科，都是用与这些词的发音接近的汉语来标记的，只有Seoul仍按照古代名称将之称为汉城，这引起了很大的混乱。这个理由有些牵强。中国中学的地理课本就明确告诉大家：韩国的首都是汉城，但凡有点文化的人都知道这一点。最大的麻烦是在学英文的时候，人们往往难以把Seoul与汉城对应起来，但这也不过是中国人自己的麻烦而已。汉城改名为首尔，其根在民族主义。其实，类似的“去汉语化”举动在韩国已经进行了多年。在韩国，关于是否保留汉字、保留多少汉字的争端就从来没有断过，最近的一次是2004年12月21日，韩国决定将现行759项法律文本中混用的汉字标记方式全部以韩文取代。“去汉语化”的程度，与韩国实力的提高、与韩国领导人的风格、与韩国不同派别的角力，甚至与中韩关系，都息息相关。令人担忧的是，汉城的更名，还可能从一个侧面凸显了中国“软实力”的不足。自古以来受中华文化深刻影响的邻国更改了地名，说明中华文化的吸引力在西方文化面前进一步弱化。我国经济快速发展，实力稳步上升，但在文化方面的软实力提升却远不能与经济实力匹配。东南亚的青少年可以为F4疯狂，可以崇拜香港的电影明星，韩国的电视台也几乎每天都播放港台电视剧，但大陆文化产品在国外的影响力却相对不足。在亚洲，港台文化影响大；在全球范围内，许多人把日本文化当成了东方文化的代表。当年的中国是“上国天朝”，实际上是灿烂的文化和文明具有强大的吸引力。到现在，我们只有先发扬光大自己的传统文化，并图创新，才能真正具备吸引力。韩国和中国同属东亚文化圈，历史上受中华文化影响很大。然而在当今欧美文明盛行于世、占据主流的情况下，韩国摆脱或减少中国文化的影响、走文化独立的道路，也无可厚非。问题是我们该如何应对。中国的外交工作向来奉行互相尊重、互不干涉内政的政策。一个国家给自己的城市改名，属于“内政”，自然不可干涉；但这个“内政”又要影响到中国的方方面面，涉外机构的文件、旅行社、教育部门等，都要做一系列变动，因而又似乎不是纯粹的“内政”。对汉城的改名，中国首先应该予以理解：韩国以前曾是中国的属国，但现在两国是平等的伙伴。在理解的基础上，中国也应该支持。中国在执行“以邻为伴、与邻为善”的政策，没必要在一个城市的命名上闹出不愉快的事情。另外，名字只是一个符号，过分在意，反而是不自信的表现。正如我们没必要让人家把“Chinese”改为“Chinan（英语里面国名加“n”是褒义的称呼该国人，加ese含贬义）”，但可以通过自己的努力让“Chinese”这个词变成褒义，变成令人敬重的一个词。在这方面，黑人应该受到尊重，最初他们被称为“Negro”，“Black”是贬义词，但他们在争取民权的过程中，理直气壮地告诉世人“我就是Black”，久而久之，“Black”成了褒义词，“Negro”反而成了贬义词。从这个意义上说，汉城改名并不重要，重要的是韩国实力的提升；中国人管“Seoul”叫什么也不重要，重要的是“Seoul”在我们心目中是什么形象。

Seoul 欢迎光临“首尔特别市吧”