诗作英文

诗歌poetrysongpoesy 诗歌朗诵poetry reading 诗歌是一种主情的文学体裁，它以抒情的方式，高度凝练，集中地反映社会生活，用丰富的想象、富有节奏感、韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。诗歌是有节奏、有韵律并富有感情色彩的一种语言艺术形式，也是世界上最古老、最基本的文学形式。

poems诗作（复数）

古诗: ancient poetry The poem meaning is paraphrased line by line.古诗分行意译But it is classical poems that he loved best.'但他最喜欢古诗。Background and Appreciation 古诗背景及词品the actor's memorization of his lines.老师要求我们记住每首古诗。I have made a success of translating this ancient Chinese poem into English.我已成功地把这首中国古诗译成了英语。However, a classical poem is like a translucent jade bracelet, but a translation is still a translation. 然而，古诗就如碧玉般晶莹剔透，而翻译毕竟是翻译。The most creditable part of the translation of Lizi Qing should be the translation of the classical poems. 《荔子情》的翻译中最值得表扬的是古诗的翻译。This is the first of 3 classical poems by our father Chen Qing-shan to be featured in the column. 我们将在本栏发表家父陈晴山的三首古诗，这是第一首。The reason why he took the trouble to write a paraphrase in modern chinese is explained in the Paraphrase which follows the poem. 他为什么要写白话意译，附在古诗后面的分行意译有所解释。"Buying Books to Celebrate My Birthday, Si-hai Year" is the only one among his poems for which he actually wrote a paraphrase in modern chinese. 《巳亥买书自寿词》是唯一有他亲笔白话意译的古诗。

诗的英语发音： ['pəʊətri]

词汇解析：

poetry核心词汇

英 ['pəʊətri]   美 ['poʊətri]

n.诗歌；诗意；诗集

Poetry helps to interpret life.

诗有助于阐释人生的意义。

dramatic〔lyric〕poetry 戏剧〔抒情〕诗

epic〔pastoral, symbolist〕poetry 史〔田园，象征派的〕诗

扩展资料

同近义词——

poem 核心词汇

英 ['pəʊɪm]   美 ['poʊəm]

n. 诗；韵文

He wrote a poem praising her loveliness.

他写了一首诗赞扬她的美丽。

appreciate poem 欣赏诗

compose poem 作诗

诗英语：poetry，读音：英 ['pəʊətri]、美 ['poʊətri]

poetry

一、含义：

n. 诗歌；诗意；诗集

二、用法

poetry的基本意思是“诗(总称)”，是不可数名词。

poetry也可作“诗歌的体裁”解，还可作“情意，诗情”解。

poetry带定语强调其为听者未知的一种诗歌时，前面可加不定冠词。

In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰在诗中通常作为爱的象征。

扩展资料：

近义词：verse

verse

一、含义：

n. 诗；韵文；诗节

vi. 作诗

vt. 诗化；在诗中表现；对 ... 精通

二、用法

作名词意思是“诗”，verse作“韵文，诗”解，比poetry更注重诗的形式。

作名词有“诗”之意，verse多指诗句、诗行或诗节，也可作诗歌、韵文的总称。

She wrote most of her poetry in blank verse.

她所写的诗大部分都是无韵诗。

poempoetry

poetry； poesy；song