派遣的英语

区分英语词汇词义时，一定不要仅看“英汉”而望文生义。如这两个词，根据韦氏词典的解释，区别点一目了然：detach: to separate (something) from something larger: to separate (yourself) from someone or somethingdispatch: to send (someone or something) quickly to a particular place for a particular purpose: to defeat (a person or team) in a game, contest, etc.: to kill (a person or animal) quickly很显然，同为表达汉语的“派遣”之意时，detach强调的是“separate ...from”,即从一个整体中的“分离”感；而dispatch则强调的是“去执行”感，不含有更不强调“脱离”意味。

作派遣、派送、发送讲时：dispatch/despatch 可用于一般意义，即可以派遣人员、物品、邮件、甚至军队，而且通常暗指速度很快。而detach 用于此义时是很正式的军事术语，而且通常暗指任务的特殊性。

劳务派遣 Labor Dispatching人事代理 Personnel Agency 【ps.】劳务工 migrant workers劳动合同 labor contract

Labour dispatch personnel agents

是despatch 和 dispatch 的区别吧？

dispatch 和 despatch 没有区别。后者是19世纪和更早以前常见的另一种拼法，但dispatch在现代英语中已获得无可争议的支配地位。despatch这种拼法几乎很少见了，除了在英国还有用到；因此dispatch 是我们现在用这个单词的首选拼写。

回答信息来源：外网Grammarist

网页链接