出差翻译英文

1、be away on official business

official business是公务的意思，away是离开，所以be away on official business是出差的意思。

2、go/be on a business trip

business是商务、公事，trip是旅行，商务旅行自然就是出差，be on a business trip是出差最常见的英文表达，去北京出差的英文就是take a business trip to Beijing。

扩展资料：

busines的用法

1、business的基本意思是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”，引申可表示“职责，事务”。

2、business现在多用来指“商业，生意，贸易”(不可数)，引申可表示“商店，商行”(可数)等。business还可用来表示“演员舞台的动作、表情等”，作“怪事，勾当”解时常用作贬义。

3、business可用于其他名词前作定语。

on business

出差，工作人员临时被派遣外出办理公事，到常驻工作地以外的地区或城市工作或担任临时职务。下面就由我为大家带来 英语 短语 集锦，希望大家能有所收获。

关于出差的相关短语

出差on business

出差go on a business trip

出差Business Trip

出差补贴 Travel subsidies

计划出差 Planning a trip

老公出差 The Out-of-Towners

出差费 traveling allowance

准备出差 Preparing for the Trip

适应出差 Willing to travel

出差频率 Level of Travel Required

关于出差的相关例句

1. Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.

然而，马克因为各种生意需要频繁出差。

2. Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.

需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。

3. Mark was sent to the Far East on a business trip.

马克被派往远东出差。

4. Jason was away on a business trip.

贾森出差在外。

5. Government officials who travel on business are given traveling allowances.

因公出差的政府官员享有出差补贴.

6. He received reimbursement for his travel expenses.

由于出差的花费,他可以得到公司的补偿.

7. Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.

亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。

8. Under the pretext of travelling on business, ( some cadres ) go holidaying and waste public money.

以出差为名, 游山玩水,给国家造成浪费.

9. In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.

在特殊情况下，丈夫可以扣除陪同出差的妻子的旅费。

10. Not much in the habit of such travelling your - self, I think, sir?'

我看您不大亲自出差, 先生? ”

11. A vast deal of travelling, sir , in Tellson and Company's House.'

台尔森银行的出差人员不少呢. ”

12. I presume you're here on business.

我想你是来这里出差的。

13. One day, a foreign officer went to India on business.

一天, 一名外国军官去印度出差.

14. On business, he still flies commercial whenever possible.

即使出差也总是尽可能地乘坐经济舱.

15. I need to practise my Italian before my business trip.

我出差以前需要练习一下意大利语.

关于出差的双语例句

我将在这星期或下星期出差。

I will go on business either this week or next week.

我飞往东京出差。

I flew to Tokyo on business.

你心地真好，在我出差期间照顾我年迈的外婆。

It's very noble of you to look after my old grandmother when I was out for business.

因公出差的政府官员享有出差补贴。

Government officials who travel on business are given traveling allowances.

他刚刚出差回来，这时，又叫他再次出差。

He had just returned from one business trip when he was asked to make another one.

公司的接待员称他出差了。

A receptionist at his company said he was traveling.

我会在这星期或下星期出差。

I will be on evection this week or next.

有一位经常出差的公司高管为我们提出了出行好建议。

Another in our series on travel tips from executives who are often on the road.

我们有20名销售人员在外面出差。

We have twenty salesmen on the road.

be on a business trip、go on a business trip.

1、be on a business trip

读音：英 [bi ɒn ə ˈbɪznəs trɪp]，美 [bi ɑːn ə ˈbɪznəs trɪp]

释义：出差。

例句：

During that period I happened to be on a business trip around Nanjing City and Shanghai City, where the heavy storm visited.

而在暴雪肆虐期间，我恰巧在南京和上海出差。

I will be unable to attend because I will be on a business trip to China during that time.

因为我将去中国出差，因此很遗憾无法出席庆祝活动。

2、go on a business trip

读音：英 [ɡəʊ ɒn ə ˈbɪznəs trɪp]，美 [ɡoʊ ɑːn ə ˈbɪznəs trɪp]。

释义：出差。

例句：

You've been itching to go on a business trip for months.

你想出差都想好几个月了。

I just learned I have to go on a business trip tomorrow. I'd like to change our appointment time.

我刚刚得知明天必须出差。我想更改我们的会面时间。

扩展资料

反义词：evection.

读音：英 [ɪ'vekʃən]，美 [ɪ'vekʃən]。

释义：（由太阳引力造成的）出差，月动差。

例句：

For mission requiring evection, all cost will be borne by the client.

外埠出差客户负责翻译的交通、食宿等费用。

A business travel