华人英文姓氏

Lee Xiao or Xiao Lee,both okay. You only have to spell the PingYin.

目前就用汉语拼音就可以了,你说的是以前翻译的.香港会按粤语发音翻译,台湾的汉语拼音仍使用传统汉语拼音,其用于英文字母的拼音与我们不同.肖:shaw 和李:lee只是英文里有类似中国姓氏的而已.

不知道的，也不会。

在英语中，first name，是名，last name，是姓。

在欧美国家名字表示：

first name :The name that occurs first in a person's full name.。名：一个人的全名中开头的那个名字last name姓，欧美人姓名中名字后的姓中国人的“姓”英文最好用family name或surname。

扩展资料

first name    英[fə:st neim]    美[fɚst nem]

n.    西方人名的第一个字;

[例句]He abbreviated his first name to Alec.

他将自己的名字缩写为亚历克。

last name    英[lɑ:st neim]    美[læst nem]

n.    （欧美人放在名字后面的） 姓;

[例句]Sorry I misspelled your last name.

对不起，我把你的姓拼错了。

英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

参考资料：百度百科姓名

当然是the first name了。。。只不过跟西方不一样的是，人家是the last name 是姓，而中国是the first name是姓。。。不管是不是姓，the first name就是指你的名字中的最前面的那个。。。张三中的张就是the first name,是the family name,而Jim Green中的Jim 也是the first name,Green就是the last name,是人家的family name...

你那是用的韦氏英语翻译的,现在就直接用汉语拼音就行了

中国人的“姓”是“last name”因为外国的姓名中习惯把“名”在前面，“姓”在后面

基本上是按照国际音标的发音规律来音译。目前流行的姓氏音译又分普通话译法（官方）和粤语译法（粤港澳地区），例如，姓氏“叶”，前者译为[ye]；后者译为[yip]

姓读拼音，名可以读拼音也可以另外取比如成龙的英文名就是Jack Cheng