今晚总结了一下各种纸巾的英文说法。虽然考试不会考，但如果身边老外多的话口语还是经常用到哦。 最常用到的是tissue，词典的解释是a tissue is a piece of thin soft paper that you use to blow your nose.划重点:thin,soft,paper,blow your nose。也就是薄而软的用于拧鼻涕的纸。词典给出的对应中文是:纸巾，面巾纸。不纠结是不是用来拧鼻涕的(哈哈)，反正就是一般的纸巾。专门用在脸上的可以用facial tissue来表达。 另一个常用词是napkin,也叫作table napkin。很明显是餐巾纸。英文解释是a piece of cloth or paper used at meals for protecting your clothes and cleaning your lips ans fingers.所以napkin和tissue 的区别很明显了，第一，napkin可以是纸，也可以是布料的；第二，napkin是跟就餐相关的，用来防止衣服弄脏或者清洁唇部和手指的。记忆napkin可以同时记住另一个词:serviette，这个词跟napkin是同一个意思，只是这是英国英语的词汇。 第三个常用词是towel，我们先来看一下词典的解释。牛津词典:a piece of cloth or paper usedbfor drying things,especially your body.可以是纸可以是布，用途是擦干，特别是擦干身体。也就是毛巾，特别是擦干身体的。朗文词典:a piece of cloth that you use for drying your skin or for drying things such as dishes.同样强调用途擦干，多了一个“抹布"的意思。可见towel是毛巾或抹布。 看起来towel似乎和纸巾没有多大关系，主要还是“抹布“的意思。不过有个惯用语叫做paper towel，这是什么意思呢?纸毛巾?(哈哈)不是的，是“厚纸巾“的意思。 第四个相关词汇是wipe，a wipe is a small moist cloth for cleaning things and is designed to be used only once.一次性湿纸巾 这样我们就知道了面巾纸tissue，餐巾纸napkin，湿纸巾wipe。那么厕纸怎么说(哈哈)，厕纸是toilet paper，或toilet roll(卷纸)。 匆忙编辑，希望对大家口语有用~
蓝星鬼魅
