steep英文

steep[英] [stiːp][美] [stip]adj.(斜面, 楼梯, 角度)陡的, 陡峭的, 陡直的; 〈非正式〉(价格, 需求)难以接受的; 过高的n.【主滑雪】〈诗／文〉峭壁, 悬崖; 陡坡v.泡(食物, 茶); 浸泡(食物, 茶)[例句]she pushed the bike up the steep hill.她把自行车推上陡峭的山坡。

在关于陡峭这个意思的翻译，两个区别就是sheer更陡一些，它的英文意思就是very sheep。sheer有陡峭的意思是因为它有垂直的意思英文意思是almost staight up or down。比如sheer rock指的就是几乎垂直的山崖，sheep cliff指的是陡峭的悬崖。对于这样的词可以看看它的英文翻译，就可以看出区别了。

steep 用来形容峭壁的陡峭，名词是 峭壁，形容词是 陡峭的sheer 急剧的，可以形容价格上升或下降， 尖锐的 steep [英][sti:p][美][stip] adj.陡峭的，险峻的；过分的，夸张的；极高的；急剧升降的vt.浸泡；使渗透或沉溺；使浸透vi.在液体中浸泡n.泡的行为或过程；被浸泡的状态；浸泡液 现在分词：steeping最高级：steepest过去式：steeped第三人称单数：steepssheer [英][ʃiə][美][ʃɪr] v.（使）偏航，（使）转向adv.完全地，全然；垂直地，陡峭地n.舷弧；单锚系泊的船位；偏离的方向；船体型线adj.完全的，全然的；极薄的；几乎垂直地，陡峭的；绝对的 现在分词：sheering最高级：sheerest过去式：sheered第三人称单数：sheers

一、词性不同

1、sheer：形容词、副词、动词。

2、steep：形容词、动词。

二、释义不同

1、sheer：

adj. 极轻薄的；陡峭的；全然的

adv. 垂直地

v. 避开；转向

2、steep：

adj. 险峻的；陡峭的；急剧的、大起大落的

v. 浸泡，浸透，湿透；沉浸，笼罩

三、侧重不同

1、sheer：指自始至终近于垂直的陡峭，不仅仅很难爬上去，甚至于不可能攀登。

2、steep：指坡度向上逐渐增加的斜陡坡，强调险峻，暗示难于攀登。