参与英文表达有：participate in、partake、have a hand in、take part in、participation
解析
1、participate in
读音：英 [pɑ:ˈtisipeit in] 美 [pɑrˈtɪsəˌpet ɪn]
<正>分担，参加；与；插脚；厕足其间
Over half the population of this country participate in sport.
这个国家一半以上的人口参加体育锻炼。
2、partake
读音：英 [pɑ:ˈteɪk] 美 [pɑ:rˈteɪk]
vi.参与；参加；吃 n.参与者，分担者
They preferred not to partake in the social life of the town.
他们很想参加这个镇的社交活动。
3、have a hand in
读音：英 [hæv ei hænd in] 美 [hæv e hænd ɪn]
染指；插上一手；参与，与…有关系；插一脚
Does the local government have a hand in the management of the schools?
当地政府是否插手这些学校的管理工作呢？
4、take part in
读音：英 [teik pɑ:t in] 美 [tek pɑrt ɪn]
参加…，参与…活动；插脚；厕；预
You don't need strength to take part in this sport
参加这项运动不需要太多体力。
5、participation
读音：英 [pɑːˌtɪsɪ'peɪʃn] 美 [pɑːrˌtɪsɪ'peɪʃn]
n. 参加；参与
I'd like to be excused from any further participation in the work.
我希望让我不再继续参加这项工作。
Sundy那抹阳光
