留下回忆英文

give sb a good memory

Retain memories.

Leave The Momery For Love

Keep the memories alivefond / my fondest memoriesmy cherished memoriesForever will I cherish these memories.这种“诗一般”的东西，最好不要自己写中文、然后到处找“标准英语翻译”。最简便的办法是直接找英语的原文，才可能找到最合适的、最贴切的说法。原因：诗是不可译的。别说中翻英了，你把李白的诗翻成现代汉语试试，看能保留几分韵味？“咿吁呼！危乎高哉！蜀道难，难于上青天。” 咿吁呼！3个字，翻成什么？“啊呀，他姥姥的！”？呵呵。名曲《Memories》 （美国电影 The Way We Were 主题曲）Mmm. Mmm.Memories, light the corners of my mindMisty watercolor memories of the way we were.Scattered pictures of the smiles we left behindSmiles we give to one anotherFor the way we were.Can it be that it was all so simple thenOr has time rewritten every line?If we had the chance to do it all againTell me, would we? Could we?Memories, may be beautiful and yetWhat's too painful to rememberWe simply choose to forgetSo it's the laughter we will rememberWhenever we rememberThe way we were.

简单就好。-》 Memory for love

Give sb a good memories

retain memories

preserve remembrancekeep remebvrance in mind (这个说法在西方比较常用）

1、leave sb an unforgettable memory

2、leave it unforgettable

“难忘的”也可用memorable表示.

【句子】

1、那些漂泊的记忆，带着远逝的昨天，追风流浪，依旧颠沛流离，窗外的风，在安静中推开我的心门，看过往流光，问谁为云客，千帆过境的往事一幕又一幕，悄然悦动在灵魂的指尖，在我步履蹒跚的漫漫长路上，消磨出一道又一道，岁月沧桑出的印记。

2、岁月如梭，载满了过往，在风景如画中，太多的熟知留在身后，一路走过的故事，曾几何时回望，留下了这极为心疼的忧伤。

3、那些消失了的岁月，仿佛隔着一块积着灰尘的玻璃，看得到，抓不着。他一直在怀念着过去的一切。如果他能冲破那块积着灰尘的玻璃，他会走回早已消失的岁月。——王家卫

4、时间的沙漏沉淀着无法逃离的过往，记忆的双手总是拾起那些明媚的忧伤。青春的羽翼，划破伤痛的记忆；昨日的泪水，激起心中的涟漪。