病情好转英文

经过药物治疗，病情好转的翻译是：After a drug treatment, the condition improves

有三种说法：

1、cure 治愈；解救；解除。通常形容各种疾病被治愈。

2、heal 治愈；使恢复健康。通常形容伤口、心灵被治愈。

3、recover 恢复；康复。通常形容病情逐渐好转。

治愈是汉字词语，英文cure；heal，注音zhì yù，使恢复健康。如：在骨折完全治愈之前不要上班。治愈指动漫中温暖人心，净化心灵，悲伤时看能得到安慰，治愈自己心灵中的创伤、修补自己心灵上缺陷的作品。也可以指动漫中人物，拥有对主角内心抚慰、平复内心创伤的能力。可以分为行动上和语言上的。

扩展资料

治愈指使恢复健康。如：在骨折完全治愈之前不要上班。治愈指动漫中温暖人心，净化心灵，悲伤时看能得到安慰，治愈自己心灵中的创伤、修补自己心灵上缺陷的作品。也可以指动漫中人物，拥有对主角内心抚慰、平复内心创伤的能力。可以分为行动上和语言上的。

词语分开解释：

【治】治 zhì管理，处理：治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治（a．管理；b．分配）。

【愈】愈 yù 更，越：愈甚。愈加。愈发。愈益。愈演愈烈。较好，胜过：孰愈（哪个好）？彼愈于此。病好。

参考资料：百度百科-治愈

痊愈，汉语词语，读音为quán yù，意思是指病情好转，恢复健康；指伤口﹑疮口愈合。出自《乞小郡表》。

1、病情好转，恢复健康。

宋代范仲淹 《乞小郡表》：“庶获安静，尚图痊瘉。”

宋代司马光 《辞明堂宿卫札子》：“然臣日近患左足，掌底肿痛，全然履地不得，跬步不能行，未知痊愈之期。”

《平鬼传》第三回：“药力行开，便能串肠过肚，滋阴降火，宁吐止血，不日即可痊愈。”

巴金 《家》三四：“巫师说，要把鬼捉尽了，老太爷的病才可以痊愈。”

2、伤口、疮口愈合。

袁静 《新儿女英雄传》第十一回：“我们准备过几天，等他的伤口痊愈了，在党内开一次会，专门讨论和处理他的问题。

痊愈的近义词：康复、痊可、病愈

痊愈的英文翻译：to recover completely (from illness or injury)

相关造句

1、森林会痊愈，人民心中的创伤也会愈合。新的生命将持续着能量的流动，世界正在吐故纳新。

2、多接触大自然，住院病人会更快痊愈，囚犯会少生病，跟宠物多接触会让自闭症儿童跟老年痴呆症患者活得更好。

3、咳死我喇，咳了两星期有多，睇了两次医生，仍未痊愈…真要命的啊！

4、长日尽处，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

5、旧的学院密友为周末约束的团圆对开着的旧创伤聚在一起而且也许痊愈他们。当旧的一些再点火的时候，新的浪漫史找火花。

6、三色堇的花语是思念，因为太多的思念堆积在心里，没有办法说出来，日积月累，轻盈的蓝色渐渐变得漆黑沉闷，成为心底再也没有办法痊愈的隐痛。

7、爱到没了勇气便就像得了慢性重症无论医术再高明，技术再精湛也无法痊愈却也不会立即消逝而是慢慢的慢慢的放弃了自己。

8、于是他们扎下营，直到巴克的肋骨痊愈，可以旅行才走。

以上内容参考：百度百科-痊愈 （汉语词语）

cure    英［kjʊə（r）］    美［kjʊr］

v．    治愈，治好（病人或动物）； 治好（疾病）； 解决，了结（问题）；

n．    药； 药物； 疗法； 治疗； 疗程； （解决问题、改善糟糕情况等的）措施，对策；

［例句］There is still a faint hope that she may be cured．

她的病还有一点点希望可以治愈。

［其他］    第三人称单数：cures 复数：cures 现在分词：curing 过去式：cured 过去分词：cured

cure的基本意思是“治愈”，指用药物治愈某人的病。此时cure并不表示动作，而表示治愈的结果。引申可指“矫正某人的不良行为”。

cure可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，主语是人，宾语一般为患者，后接of引出疾病； 主语为药物时，宾语多为疾病或不良行为。cure用作不及物动词时，可用病、伤、恶习作主语，其主动形式含有被动意义； 以药物或疗法作主语时，意为“有疗效”“可治愈”。

cure还可作“保存”解，指用腌、晒、烤等方法保存食物、动物皮毛或烟草等。