退出影坛英文

据中新网报道10月31日，90岁的肖恩·康纳利与世长辞，第一代007将永远成为回忆。肖恩·康纳利去世时，他的第二任妻子米舍利娜·罗奎布鲁尼和两个儿子都陪伴在他身边，肖恩·康纳利的儿子说，全家人都沉浸在这巨大的伤痛中。让我们一起来回顾一下第一代007的一生吧！

肖恩·康纳利1930年8月25日出生于英国苏格兰爱丁堡，13岁就因生活所迫退学挣钱养家。16岁时加入皇家海军，三年后又因溃疡退伍，后来因为参加健美比赛而被一位选角导演发现，正式开始进入演艺圈。

1962年，肖恩·康纳利因在第一部“007”电影《007之诺博士》中饰演詹姆斯·邦德而一举成名。随后从1962年至1983年，他一共出演了7部007系列电影。邦德这一角色让康纳利名利双收。英国《广播时报》运营的在线调查Radio Times做了一项有史以来最佳007扮演者的调查，最终结果是，第一任007肖恩·康纳利以将近44%的得票率成为获胜者。

除了扮演邦德，康纳利的代表作还有《东方快车谋杀案》《偷天陷阱》《天降奇兵》等。他于1987年获得奥斯卡最佳配角奖，此外还获得了两个英国电影和电视艺术学院奖和三个金球奖。2000年，康纳利被英女王封为爵士。2005年11月11日，肖恩·康纳利获得了美国电影学院授予的终身成就奖，美国电影学院董事会主席霍华德·斯特林杰称康纳利是“一位卓越的艺术家”。

2008年，肖恩·康纳利宣布决定退出影坛，他说:“没什么能说服我重回演艺圈，那已经结束了，我再也不会拍摄一部影片了。”息影前，他最后一部主演的电影是科幻动作片《天降奇兵》。

如今这位曾经给我们带来最棒“007”的演员走了，愿天堂没有病痛，一路走好！

肖恩·康纳利是在2008年1月12日宣布退出影坛，而且不再担任007角色一职。肖恩·康纳利作为第1代007，给我们留下了太多回忆。

这一事件恶化到令整个社会受到影响，我很遗憾，我因此道歉，为所有的人受到伤害而道歉，向涉及的女士和相关的亲属道歉，向我的父母道歉。最重要的是，向所有香港人道歉。 我知道，香港有许多年轻人有自己崇拜的偶像，我没有成为他们的榜样。我希望这一事件能教育每个人，尤其是年轻人。我将从此永久退出香港娱乐圈，之所以作出这个决定是想给自己一个机会，治愈伤口。我今后将做相关的慈善工作，并将协助警方调查，希望这个事件可以结束，在此我感谢警方为此所做的工作。我相信，每个人的当务之急是停止所有伤害，我不希望事件失控，必须保证所有的年轻人不受伤害，我将和我的律师一起尽可能帮助受害者。 最后，我要感谢诸位，我也再次道歉。对这一事件我非常难过，也想谢谢你们给了我这个机会，让我说出心里话。我希望今天之后，能够得到大家的宽恕，希望你们能接受我的道歉，给我一次机会。谢谢。

叫退圈，有些明星因为家庭或者别的原因，不得已需要选择退出娱乐圈，叫退圈，退圈后不再拍摄影视剧，广告等，也就意味着不再出现在荧幕。

你好!“娱乐圈”“退出”"Entertainment circle" "exit"

在2008年的时候，拍完最后一部戏就退出了影坛，因为当时年纪比较大了，所以就不拍戏了但是他的精神永远激励着下一辈人。