亡灵原名不死族英文是UD
如果只是死灵的话是 Undead如果是死灵术士的话就是 necromancer
你说的是魔兽世界里的亡灵吧,用英语说是Undead
就用 the dead亡灵是形象化的表示法,西方人眼里的亡灵就是死者,肉身虽死,灵魂还在。活着的人既有肉身,也有灵魂,所以就形成对比:the living.the dead (死者,亡灵)the living (生者,生灵)
wraithAn apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death.灵魂出窍,亡魂显现:活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂The ghost of a dead person.幽灵:死人的鬼魂Something shadowy and insubstantial.幻影:像影子的和虚幻的东西在游戏里用这个词够酷!
亡灵就是灵魂嘛spirit或者soul都可以
英语 Ghost法语 Sperctre,fantôme俄语 Ghost这三种语言我都学过,直译就是这些。
Dead (英语)Mort (法语)Мертвый(俄语)
鬼:ghost/spirit/specter/phantom/spook一般ghost被用得比较多些吸血鬼用vampireOVER
331 浏览 4 回答
292 浏览 3 回答
266 浏览 5 回答
173 浏览 6 回答
276 浏览 4 回答
219 浏览 3 回答
279 浏览 7 回答
117 浏览 6 回答
230 浏览 8 回答
170 浏览 5 回答
177 浏览
122 浏览
257 浏览
261 浏览
104 浏览