坐便椅英文

脑出血第五部分定译Day 4Today Grandma got a little better, as was evident from the following facts : (a) she could walk three to four meters with the help of my family member, (b) she no longer needed to lie in bed all day long, for she was able to sit securely on the sofa, (c) she expressed herself more clearly than in the three days before; however, there was a lack of consistency between sentences, (d) the myodynamia of her right arm was upgraded to level 2, and that of her right leg remained at level 3, and (e) her signs of life were stable without any abnormality.Days 5 & 6Things went smoothly, with nothing worth mentioning. Day 7After the routine round of treatment, she could (a) stroll for fifteen to thirty meters with the help of my family member, (b) take off her pants and underwear totally by herself before excreting urine or feces, and (c) articulate three to four sentences, which was a significant improvement upon the situation shortly after the attack. Additionally, the myodynamia of her right arm progressed to level 2-3, and that of her right leg to level 3-4. Nonetheless, no remarkable change happened to the other clinical signs. Day 8 From this day on, acupuncture therapy and acupressure were administered once per day respectively, whereas the acupoints activated, the dosages of both herbal medicine and chemical medications remained the same as before.Days 9 through 13Things went smoothly, nothing particular.Day 14On this day, the following facts are worth mentioning: (a) Grandma achieved a basically consistent flow of verbal expression, though some words were still unintelligible, (b) the myodynamia of her right arm advanced to level 3-4, and that of her right leg to level 4, (c) she was able to walk over five hundred meters without anyone else’s help, and (d) she herself managed to get rid of urinary and fecal excretions by using the toilet seat. Then I went with her to a herbal clinic in the city of Hengyang, Hunan, for a medical check-up. The computed tomography showed that over the left basal ganglion was a dense shadow, which was about three centimeters long and one and a half centimeters wide. Also, the CT value was 65Hu or so. Around the shadow was a low-density strip of brain edema and the left ventricle was found to have been slightly pressed. Fortunately, except for that, the remaining ventricles, cerebral cisternae, and cerebral sulcus remained normal. After the check-up, she walked home without any help, accompanied by me. While walking, she took steady steps without hesitating or shaking; moreover, she was in good spirits, with her face pink and her voice loud.After getting home, Grandma received the routine treatment as mentioned before. With regard to chemical medications, adenosine triphosphate (two tablets a time, three times a day), Piracetam (two tablets a time, three times a day), and aspirin enteric-coated tablets (two tablets a time, three times a day)were added. Likewise, seven more acupoints, Naohu, Left Naokong, Right Naokong (the three being connected with the brain), Shenting, Left Benshen, Right Benshen (the three being connected with consciousness), and Lianquan (with three needles inserted into it, being connected with the tongue) were activated in order to speed up the restoration of intelligence, memory, and verbal ability. The herbal tea incorporated Sangzhi and Qinjiu, each ten grams, for the purpose of smoothing the four limbs and restoring physical ability as soon as possible.Days 15 through 19Things went smoothly, nothing particular.Day 20The following delighting results were observed: (a) in general, Grandma could take care of herself, (b) her verbal ability greatly improved and made effective communication possible though some individual words were indistinct, (c) the myodynamia of her right arm was enhanced to level 4-5, and that of her right leg to level 5, (d) her blood pressure returned to the normal values, 138/80mmHg, and (e) she could independently perform the daily activities such as taking a shower, getting dressed, and eating meals. A few days later, another computerized tomography showed that, after the long period of treatment, the original basal hematoma in her left brain was largely resolved, the size and shape of her ventricles were normal, the fracture of the cerebral sulcus remained the same, and the central structure was not moved.Key words: 坐便椅 toilet seat 计算机断层摄影术computed tomography；CT 基底神经节basal ganglion 辐射密度单位Hounsfield units (HU)脑水肿brain edema 脑室ventricle 脑池cerebral cisterna 大脑沟cerebral sulcus 三磷腺苷adenosine triphosphate；ATP 吡拉西坦(吡乙酰胺). Piracetam 阿司匹林肠溶片. aspirin enteric-coated tablet 脑户穴Naohu 脑空穴Naokong 神庭Shenting 本神Benshen 廉泉Lianquan 桑枝Ramulus Mori；mulberry twig；Sangzhi 秦艽Radix gentianae macrophyllae；largeleaf gentian root；Qinjiu.

英儿用坐便椅

直肠息肉。我老母亲（70+年纪）也是这个病症。

息肉就是多长出来的肉瘤，但还达不到瘤的程度，呈小颗粒状的肉球。

一般直肠息肉用肠镜检查加激光切除就好，难度很小，风险很小（除麻醉风险外）。

后面的“Ⅰ”是罗马字母1，不是英文字母“I”，表示一期（早期）。

但是，光凭你给出的这几个字判断不了良性还是恶性，需要切除息肉后做病理检测。

我老母亲就是直肠息肉，查得早，医生用肠镜加激光切除，病理检测有癌变，因此被要求每半年复查一次。

实际每次复查大致间隔了大半年，前几次复查基本上都有复发，但都是在肠镜过程中直接激光切除（护士会跑出来问陪护是否切除，我都是签字切除，要加费用的）。

最近两次复查没有增生了，医生也说情况很好。

但老人做肠镜要非常注意：

1、肠镜需要全麻，有麻醉风险，特别是对某些麻醉药物有不良反应的。因此要听医生的，进行一些检测。

2、全麻之前必须做心电图，确认心脏功能良好，否则怕麻醉出问题。这点医生在开肠镜检查单时会同时开心电图检测单。

3、肠镜前需要排空消化道，因此头天晚上开始就不能吃东西，只可以喝很少量的水，医生会同时开泻药，头天晚上和检查当天早上都需要吃泻药。

4、老人体弱，吃泻药和打麻药都有风险。我老母亲每次吃泻药，几乎都折腾半宿，家里厕所有坐便器最好，如果只有蹲便器，最好买个坐便椅。我母亲身体太弱，医生也担心她受不了，因此检查前打了三天营养针，每天上午下午输液。

5、如果肠镜检查过程中做了激光切除术，虽然伤口很小，但术后不能吃东西。我母亲以前每次做了激光切除的话，术后都必须三天不吃东西，打三天营养针维持，也是上午下午各一次输液。

6、不论是术前还是术后的营养针，都可以从医院领了药物回家，在社区医院输液。

路过。路过。太多了，分数高点吧我帮解决