在外面吃饭英文

dine out，eat out，eating out ，eatingout ，go out for dinner都可以。

在中国和世界上的许多国家，吃都是一种文化。通常一日三餐，分为早饭、午饭和晚饭，发展到现在，在许多大中城市，许多人形成了吃夜宵的习惯。吃饭是人摄入负熵维持耗散体系的主要方式。

我在外面吃饭 I eat outside ; I eat out我和朋友在外面吃饭 I eat out with friends 我在外面和朋友吃饭 I eat out with friends ; I outside dinner with friends

这句话可以有两种概念1. eating outside. 没有在室内吃2. eating in the restaurant. 在饭馆吃饭看你具体的语境了

出去吃饭的英文：dine out，eat out，go out for dinner。

1、dine out

英 [daɪn aʊt]   美 [daɪn aʊt]

在外吃饭

She does not enjoy parties or dining out.

她不喜欢参加派对，也不喜欢出去吃饭。

2、eat out

英 [iːt aʊt]   美 [iːt aʊt]

v.出去吃；在外面吃饭

We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune

我们不得不总在外面吃饭，结果花了很多钱。

3、go out for dinner

英 [ɡəʊ aʊt fɔː(r) ˈdɪnə(r)]   美 [ɡoʊ aʊt fɔːr ˈdɪnər]

出去吃饭；外出就餐；出去吃晚饭

Could you fix it while I go out for dinner?

你能在我出去吃饭的时候修它吗？

扩展资料

相关词义辨析：

eat、dine、have、consume、devour、gorge、swallow这些动词均可表示“吃”之意。

1、eat普通用词，使用广泛。既可用于人，也可用于动物。

2、dine正式用词，既可指一日三餐中的任何一餐，也可以指特殊的用餐。

3、have可与eat换用，但强调一次性的动作。

4、consume侧重痛痛快快地吃得一干二净，可用于人和动物。

5、devour指狼吞虎咽地吃，强调吃得既快又彻底。

6、gorge侧重指拼命地吃或塞，强调吃饱或吃得过量。

7、swallow主要指吃的整个过程的第二部分“咽”，并常指咀嚼得匆匆忙忙地吃。

have meals outsideor eat outside

“出去吃饭”翻译成英语是go out for dinner.

go out的英式读法是[ɡəʊ aʊt]；美式读法是[ɡoʊ aʊt]。

作动词意思有出去；熄灭；过时；相恋；出局；移居国外；罢工。

for是并列连词，引导的是并列从句,表示原因的语气很弱，一般是对结果作出推断性的补充说明或解释，不表示直接原因，for前多加逗号。

dinner的英式读法是['dɪnə(r)]；美式读法是['dɪnər]。

作名词意思有晚餐；晚宴；主餐。

相关例句：

1、Why does Carl like to go out for dinner?

为什么卡尔想去外面吃饭?

2、Shall we go out for dinner or eat at home?

我们是出去吃饭还是在家吃呢?

扩展资料：

一、out的单词用法

adv. (副词)

out用作副词最基本的意思是“出,在外”,在此基础上引申出多种意思,并可与许多动词搭配使用,构成习语; 在句中可用作状语、表语; 与of连用可构成复合介词。

二、go的单词用法

go用作不及物动词时,常可接带to的动词不定式,这动词不定式并不是用作状语表示目的,而是与go构成一个动词短语,意思是“去做某事”,在非正式英语中,这种结构常可变为go and do sth,而在美式英语中and常被省去。

三、dinner的单词用法

n. (名词)

1、dinner基本意思是“正餐”,指一日间的主餐,有时在中午进餐,有时在晚间进餐。dinner引申可作“宴会”解,通常指大型宴会,也可指“小型家宴”,即请几个朋友到家中聚餐,之后搞些活动,共度夜晚时光。

2、作为表示餐名的名词, dinner可用作可数名词,也可用作不可数名词。

其前通常不加冠词,若有定语修饰时可加不定冠词,特指某次正餐时还可加定冠词(当然也可省略)。作“宴会”解时是可数名词,其前可加冠词。dinner之前有after, at, before, during, for等介词时,通常不加冠词。

3、dinner也可作“正餐那件事,正餐所上的饭菜”解,这时是可数名词。

4、吃正餐可用动词have, take或eat。