这个翻译没有问题,可以的,感觉你的四级翻译挺溜。
全民 [quán mín]基本翻译(n) the entire population of a country
都对了Holiday Economy 假日经济a kind of 一种nation-wide 全国的consumption 可解释为消费行为during在...期间holidays假期(英式,美式是vacation)
全民的英文是the whole people。
全民造句:
1, 大力普及九年义务教育,提高全民族的素质。
2, 我们要努力普及九年义务教育,提高全民的文化程度。
3, 积极开展全民健身活动,提高人民的健康水平。
4, 提高全民族的文化素质,是教育的重要任务。
5, 在全民中展开健身运动。
6, 教育是提高全民素质中的一个关键的环节。
7, 十大建设所以会成功,就是全民发挥了愚公移山的精神。
8, 他为推展全民脱盲教育运动,已是鞠躬尽瘁,令人钦佩不已!
假日经济是假日期间的一种全民消费行为假期期间这就是你的英文翻译出来的结果
308 浏览 6 回答
321 浏览 2 回答
328 浏览 10 回答
190 浏览 3 回答
281 浏览 6 回答
253 浏览 6 回答
120 浏览 5 回答
225 浏览 6 回答
133 浏览 3 回答
289 浏览 3 回答
181 浏览
265 浏览
319 浏览
323 浏览
127 浏览