粽子英语培训电话

还是zongzi有些中国特色的东西读音是没有变化的就像豆腐，宫保鸡丁等等祝你学习进步O(∩_∩)O哈！如果对你有所帮助，还望采纳O(∩_∩)O哈！如还有不懂的，还可以继续追问哦\(^o^)/~

粽子 [glutinous rice dumpling]以上是意译，英语没有“粽子”这个单词，很多教科书直接用汉语拼音“ zongzi”

rice dumpling

食品的翻译方法之一就是直接用拼音来表示。和地名一样的。所以，这个应该是zong zi

同意wzh868,应为“ zongzi” 。正如“虾饺”--粤语音hagao已传遍世界一样。饺子也应为“jiaozi”而不是Dumpling，原来我也以为Dumpling是饺子，后来发现Dumpling更像是薄皮的菜包子。相信随着对外交往的增多，英语也会吸收更多的zongzi和jiaozi等。但目前如不加说明恐怕老外不知“ zongzi” 是什么.

应该是 rice dumplings

粽子是我们独特的食品，英语中没有相对应的词。这种情况下，一般的做法是，先用汉语拼音写出，然后再用英语进行解释，这样不懂汉语的外国人就明白意思了。例如，粽子 zongzi -- rice ball wrapped in bamboo leaves 独特的中国食品的翻译，一般都是这种处理方法。