发财树的英文

Pachria 是 Pachira 的笔误！！

Pachira 是中美木棉属的学名，是木棉科下的一个属，为乔木植物。该属共有2种，分布于热带美洲。有一种学名叫Pachira aquatica 的树，中文是 马拉巴栗；英语：Malabar chestnut，风水界称为发财树、这是美国花生、瓜栗，属木棉科马拉巴栗属的一种植物，原产于中美洲及南美洲。

“发财树”的学名叫“马拉巴利”，属木棉科，是热带和亚热带树种，半荫生。两广、云南及南洋各地均有分布。所谓“发财树”，是广东人喜爱的一种观赏树。不管在办公室里还是在家庭中都能见到它的身影。其叶长卵形，簇生，树冠圆形，状如伞。其干挺直，树皮白中泛绿。由于其树干柔韧，可塑性大，广东的园艺师常常将几棵发财树紧贴着种在一起，然后加以软化处理，把它们像编辫子一样编起来，再加上刻意的芟除修整。最后，它就长成一束青绿的树干顶着一蓬翠叶的脆生生模样，颇为好看。“发财树”对土质要求不高，摆在室内，几个月也不会枯黄。它的繁殖既可播种亦可插条。也许，它就为此而成为发财的祝福

Dracaena sanderiana 龙血树类富贵竹 Polyscias guilfoylei 或者 Guilfoyle polyscias 福禄桐(富贵树) 发财树（Pachira aquatica，或者Malabar chestnut），又叫做美国花生、瓜栗

可能古时有人在树下拜祭后发财了吧

发财树不是本地的植物，而是从国外引进的，原来没有中文名称，中文的名字当然只能由我们来创造，多半情况下，我们会根据它的英文或拉丁文学名的读音来命名。这种树的国际通用学名是Pachira macrocarpa,用汉字注音，类似“帕彩拉 马科罗咔吧”，所以前半部分被最早引进它的广东人根据谐音读成“发财啦”，而后面半部分则被念成“马拉巴栗”，所以这种植物有两个中文名字：一个是寓意吉祥的“发财树”；另一个是有点让人莫明其妙的“马拉巴栗”

Pachira macrocarpa