1. Sammy was standing close to Ned, talking animatedly with him.
萨米紧挨着内德站着,两人谈兴正浓。
2. Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.
其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。
3. The schools were adjacent but there were separate doors.
这些学校紧挨着,但各自独门独户。
4. She sat down next to him on the sofa.
她紧挨着他在沙发上坐下了。
5. The kitchen is right next door to the dining room.
厨房紧挨着餐厅。
6. Each house was packed close behind its neighbour.
每幢房子都紧挨着前面的房子而立。
7. I was seated at Sauter'simmediate left.
我紧挨着索特左手边坐着。
8. We sat next to each other.
我们紧挨着坐在一起。
9. The ducklings are swimming close to their mother.
小鸭子紧挨着母鸭游水.
10. They stayed in adjoining rooms.
他们住的房间紧挨着.
11. Our stable abuts against his dwelling.
我们的马厩紧挨着他的住所.
12. The two shops are next to each other.
那两家铺子紧挨着.
13. The two factories are next to each other.
那两家工厂紧挨着.
14. She and her family have to live cheek by jowl with these people.
她和家人不得不紧挨着这些人住着。
15. He saw the note on the kitchen table, next to one of the two place settings.
他看到了餐桌上的那张便条,紧挨着两副餐具中的一副。
那两家铺子紧挨着。
The two shops are next to each other.
学校紧挨着教堂。
The school is located next to the church.
那两家工厂紧挨着。
The two factories are next to each other.
我们喜欢你的身体紧挨着我们身体的感觉。
We love to feel your body next to ours.
如果您的扩展是有效的,则它的图标会紧挨着地址栏显示出来,且扩展的相关信息会出现在如下图的扩展页面中
If your extension is valid, its icon appears next to the address bar, and information about theextension appears in the extensions page, as the following screenshot shows.
When Summers travelled by limousine or airplane, Sandberg gave up her seat next to him tomake sure that other officials and staffers got time with the boss.
跑步时我的双肘摆得太开了,我之所以认识到这点,是因为我经常碰到紧挨着我的跑友。
I stick my elbows out too much when I run. I know this because I often accidentally jab runnersnext to me.
We were high in the mountains of France one morning, packing the car before resuming ourtrip, when an elderly couple walked up to the car parked next to ours.
紧挨着这位女性的膝盖上,放置着一面嵌入了粉刷装饰片,厚重和方形的铁铜镜子。
A thick, square, iron pyrite mirror, inlaid with stucco plaques, was placed next to the female'sright knee.
茱莉亚在紧挨着门的过道上坐了下来,看着自己手腕上的兆丰手表——太好了,还有半分钟就下课了。
She sat down on the pavement next to the doors and looked at the Mega Time watch on herwrist. Perfect.
A young inventor has created a motorbike with a twist – it uses two wheels but they arepositioned right next to each other, giving it the illusion of being a powered unicycle.
威克牛排酒家在你的左手边,紧挨着停车场。
It's on your left. It's next to the parking lot.
“瑞克在哪儿?”母亲问,她的手放在桌上,紧挨着我的手。
“Where is Rick?”my mother asks, resting her hand on the table next to mine.
我把它们带回家,放进一个透明的大塑料罐里,紧挨着收音机,放在工作室。
I took them home and put them inside of a large, clear plastic container right here in myworkshop next to the radio.
有两张照片更令人吃惊,因为拍摄这两张照片的地点紧挨着。
Two images are all the more striking because they are placed next to each other.
I live next to an IKEA, which is the epitome of our consumer culture, and what amazes me time and time again is how frequently the parking lot is packed with people buying stuff they don’tneed.
海伦·沃辛顿紧挨着劳伦·伍德。
Helen Worthington right next to Lauren Wood.
article.yeeyan.org
清洁紧挨着“圣洁”,他们说。
Cleanliness is next to godliness, they say.
贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到
It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.
You’re putting wires in the patient’s heart. You’re putting a needle in the subclavian vein next tothe lung, threading two wires down to the heart, and implanting the device.
大约一打的消防车在洲际公路的对面停了下来,消防员紧挨着栅栏站着,面向西方。
About a dozen fire trucks were parked along the opposite side of the interstate, and firefighters were standing next to the fence, looking west.
大约一打的消防车在洲际公路的对面停了下来,消防员紧挨着栅栏站着,面向西方。
About a dozen fire trucks were parked along the opposite side of the interstate, and firefighters were standing next to the fence, looking west.