第一句意思是:整个城市的情况很糟糕.under a condition是习惯用语. 第二句其实也可以用in 但是用into 能体现动作过程. 第三句意思是:人们基本上用书信和电报跟远方的朋友和亲戚联系. 你断错句子了,far away 应该和前面放在一起,修饰friends and relatives,而mainly by letter and telegram是指:主要通过书信和电报的方式. 第四句子用live in the present是指活在今天,当今的意思. on the present 指现如今,所以用in the present 更符合语境,而且还有活在现实中的意思.整个句子的意思是, 重要的是要记住过去,活好今天,梦好未来. 第五句子,因为population 是可数名词,所以要用冠词. 第六句子,开头应该是it expresses,所以原句有误.之所以用of 是因为原文的意思十三亿人的祝福,所以要用of 表所有格“……的”。for a peacerful and better tommorrow 是修饰wishes的,如果放在wishes前面的话会显得“头重脚轻”所以放在后面。另外你考虑wish for sth 这个短语,也能明白为什么要放在后面。