搭便车英语lift

免费搭便车旅行 hitch-hike给人搭便车 to give one a lift ; to give sb a lift搭便车等等 pick up

lift[lift] 此单词属于使用最频繁的1000个英文单词，是海词推荐用户应该学会的5星基本词汇。vt. 举起vt. He was too weak even to lift his hand. vt. 他虚弱得连手都抬不起来。 vt. 运送vt. The helicopter lifted the entire team to the meet. vt. 直升飞机把全队空运到运动会现场 vt. 偷窃vt. She was caught lifting make-up from the supermarket. vt. 她在超级市场偷窃化妆品时被捉住了。（《牛津高阶英汉双解词典》） vt. 升高vt. The good news lifted my spirits. vt. 这好消息使我精神大振。 vt. 还清vt. For some income levels rise after purchase, customers must first purchase the original loan repaid, can lift the selling home mortgages. vt. 对于一些收入水平上升的二次购房客户，原先必须将首次购房的贷款还清后，才可以解除抵押出售旧房。 vt. 取消vt. They decided to lift the embargo. vt. 他们决定解除禁运。 vi. 提升vi. They want to lift the rate of enjoyment too. vi. 他们还想提升快乐率。 vi. Soft angelic voices lift you into higher realms. vi. 温柔的天使之音将领您提升到更高的领域。 n. 举起, 提升, 电梯, 搭便车, 帮助, 载货量, 扒窃

，是海词推荐

搭便车 take a lift让别人搭车 give sb a lift

give sb ride

hitch a ride搭便车

“Would you like a ride ?" 无论是女生对男生说，或是男生对女生说，相信都会非常受欢迎。但要注意在澳洲跟英国不叫“ride”，他们叫做“lift”，所以如果你听见有人说："Would you like a lift?" 这个时候你就要赶快举手说：「要，我要搭便车。」 多学一点点 便车 「便车」英文美式叫ride，英式叫lift。在西方，偶然会见到公路旁有人翘起拇指向驾车者示意，或手持写了目的地的标示牌，那是请人家给他们搭便车，这种搭便车方式叫to hitch a ride / lift，例如：Tom's car ran out of gas, and he had to hitch a ride with a truck driver.（汤姆汽车的汽油用光了，他只有在路旁求搭便车，获得一位货车司机送了一程。）Hitch本来是「钩住」的意思，to hitch a ride 有「用拇指把汽车钩过来」含义。 搭便车旅游叫hitchhike，例如：He hitchhiked his way all over Taiwan.（他搭便车遍游台湾。）让人搭便车，是to give somebody a ride / lift，例如：Can you give me a ride to Kaohsiung, please?（可以让我搭便车去高雄吗？）Women should not accept rides from strangers. 即「妇女不宜答应搭陌生人的便车」。 留意to give somebody a ride 跟 to take somebody for a ride 不同。To take somebody for a ride. 是「欺骗某人」，例如：He found himself taken for a ride when the woman handed him over to the police. (那女人把他交给警方时，他才发觉自己上了当。）

搭便车英语表示为：take a ride或者thumb up。

例句：

搭便车理论首先由美国经济学家曼柯·奥尔逊于1965年发表的《集体行动的逻辑：公共利益和团体理论》一书中提出的。其基本含义是不付成本而坐享他人之利。

相关短语：

所谓"搭便车现象"是指某种事情产生了正外部性，所谓外部性是指经济主体(包括厂商或个人)的经济活动对他人和社会造成的非市场化的影响。分为正外部性和负外部性。

正外部性是某个经济行为个体的活动使他人或社会受益，而受益者无须花费代价，负外部性是某个经济行为个体的活动使他人或社会受损，而造成外部不经济的人却没有为此承担成本。