聘书英文模板

首先要注意的是：西方国家使用聘书和我们的聘书有点出入，我们一般下的聘书非常简单，而英语聘书常常包含以下几个内容：聘期多久，受聘者的责任，受聘者的待遇，违约处理等。 英语聘书抬头一般用：Letter Of Appointment 或者Contract Of Employment 前者多用于重要职位；后者用于一般聘用人员

例:P.O. Box 36 Tsinghua University Beijing,China 100084 Dear Sir/Madam: Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me bacause the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking. According to the advertisement ,your position requires top university,Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree . My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server. During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question. I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview. With many thanks, Wang Lin

不像“护照/Passport” 这样直接有中英文对应单词,它是一个Certificate，然后在其中注明该聘请的具体内容。如果按中文习惯弄，那就译成“Certificate of Acknowledgment". 而acknowledgment单独也可作为《认可证书》解。对于正式证书来说，其中的内容也很重要，建议发中文稿上来讨论。

The salary which simplies analyse the enterprise human resources is managed Summary:Salary it manages to be manpower resources management and even whole key content of business administration one of,not only involve business accounting and benefit of enterprises,but also closely linked with staff's vital interests.How it is in key issue of management in salary science and according to staff's contribution to the organization reasonably,to confirm the staff's salary difference,make the fair,open,just salary system.The reasonable and effective salary system not merely can stimulate the staff's enthusiasm and initiative,impel the staff to realize the goal of enterprise hard,improve enterprise's benefit,and can be under the fierce kownledge economy day by day of talent competition,attract and keep the good and competitive staff's team of a quality

聘书，用英文：Letter of appointment。

Letter

n. 信；字母，文字；证书；文学，学问；字面意义

vt. 写字母于

vi. 写印刷体字母

n. （Letter）（美、英、巴西）莱特（人名）

短语

Love Letter 情书 ; 日本版 ; 爱的情书 ; 爱情信

letter of credit [金融] 信用证 ; 信用状 ; 信誉证 ; 信用证结算方式

Cover Letter 求职信 ; 投稿信 ; 说明信 ; 申请信

同根词

词根： letter

adj.

lettered 有学问的；有文化修养的；标有字母的

letterpress 凸版印刷的

adv.

letterpress凸版印刷地

n.

lettering 刻字；印字；书写的文字

letterer 文字书写员；文字雕刻员

letterpress 凸版印刷；正文

v.

lettering 用字母写；用印刷体写（letter的ing形式）

lettered 写印刷体字母（letter的过去式）