课程概要英文

course

二楼的中文简介很赞啊，那我来补充一下Course Descriptions的格式吧！一般说来一个完整的Course Description可分为三部分：名称、学时和大纲，具体格式如下：Course Descriptions1. English Writing * credits, ? lessons（或hours，视各个学校情况而定）/week（*和?处楼主应该有具体数字） The aim of this course is to develop the preliminary writing ability of students, which includes the writing of synopsises, summaries, essays, and simple practical writings. （此处翻译二楼。其实简介写清楚这门课是干什么的、有什么目的就够了；如果想写得长一点，可以写具体的课程安排，举例见下） Week 1: An Introduction to English Writing Week 2: Word Choice and Sentence Structure Week 3: Synopsis and Summary Week 4: Paragraph and Essay Week 5: Descriptive Writing Week 6: Narrative Writing Week 7: Expository Writing Week 8: Argumentative Writing（都是根据二楼简介瞎掰的）2. The Society and Culture of English-Speaking Countries * credits, ? lessons/week ……3. ……（以此类推）总之老外喜欢精细具体有据可循的介绍，而且很看重学分，至于抽象的介绍两三句就够了：）

courselessonclasscurriculumdisciplinesubject

Intensive ReadingExtensive ReadingWriting courseListening courseoral courseSociety and culture of English CountryEducational psychologyTeaching courseEducationingEnglish LinguisticsCultivation of moralityFoundation of LawPhysical EducationComputer BasisDeng Xiao-ping Theory and Three Represents Theory

course用得比较多。

课程中的科目构成了一个连贯的整体。

The subjects of the curriculum form a coherent whole.

政府和教师就新的课程进行了紧密协作。

The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.

该课程全日制学习一年，非全日制学习两年。

The course is 1 year FT, 2 years PT.

目前有500多名学生注册学习这门课程。

Currently, over 500 students are enrolled on the course.

第一年的.课程简直太容易了。

The first year of the course was an absolute doddle.

从明年开始中文将排进学校的课程表。

Chinese will be on the school schedule from next year.