在用作“痕迹，踪迹”含义时，trace 显得比较中性（留下痕迹），而trail则带有一些贬义（露出马脚）。
Operation操作员：Operator
mark trace vestige track
因为痕迹是抽象的比喻,所以选哪个词并不绝对,取决于你选哪种意境. 如果是枕头上留下的痕迹,用imprint 如果是商标式的痕迹,用mark 如果是人离开没有留下痕迹,用leave without a trace 如果是动物的踪迹,用trail 如果是类似阑尾一样的生物上遗留的痕迹,用vestige.
operation
133 浏览 2 回答
330 浏览 6 回答
222 浏览 8 回答
225 浏览 9 回答
118 浏览 7 回答
288 浏览 5 回答
118 浏览 8 回答
173 浏览 6 回答
120 浏览 10 回答
123 浏览 3 回答
177 浏览
330 浏览
188 浏览
201 浏览
189 浏览
五月mother
