火把节英文

彝族火把节（the Firebrand Festival of the Yi ethnic group）是彝族地区的传统节日，每年农历六月二十四日举行，流行于云南、贵州、四川等彝族地区。 白、纳西、基诺、拉祜等族也过这一节日。火把节多在农历六月二十四或二十五日举行，节期三天。农历六月二十四日，北斗星斗柄上指，彝语支的民族都要过火把节。[1]2014年7月18日至7月27日，云南民族村将举办为期十天的“天下火把节——最牛民族村”为主题的原生态火把节狂欢活动，市民不用长途跋涉就能感受到原生态的彝族风情，参与到精彩纷呈原汁原味的少数民族节庆活动中。[2]中文名彝族火把节英文名the Firebrand Festival of the Yi ethnic group别称火把节节日时间农历六月二十四日流行地区云南、贵州、四川节日起源祭祀节日活动摔跤、斗牛、赛马荣誉第一批国家级非物质文化遗产名录

The torch festival of the Yi, Bai, Naxi, Lahu, Hani, Pumi nationality traditional festival. Yi, Naxi, Jinuo in lunar June 24 held, Bai on June 25 held, Lahu in June 20 held, section 23 days

奴隶主那迢迢把很多的穷弟兄关在牢狱中，穷人阿真等在羊角上绑上火把，冲向那迢迢的府第，烧死奴隶主，同时也烧掉了穷人手上的绳索。为纪念这次胜利，人们举火把游行，相沿成俗。 ——彝族阿细支系的《阿细人的火把节》

When night fell, from Shilin to叠水from Guishan to the long lake, countless torches of the night sky Yinghong, Yinghong people's smiling face, passionate voice and powerful sound of the big sanxian intertwined, cottage immersed in the the joy of holiday ... ... ◆ on the "Torch Festival", circulating such a wonderful touching story. In ancient times, in a high mountain, there is a castle, a castle with a disability living in the Division, he generated a pair of mouse eyes, brooms brow, a silver carp mouth, with a sharp convex it on the chin, a pair of skinny face covered with a black man with a pockmarked face on, people give him a nickname called "黑煞神." This黑煞神stop at no evil, his large group养着Ding, hitmen and brutal rule and crush the people of the Yi. Him all sorts of excuses,横征暴敛,人丁children have to pay tax, the mountains hunting to pay rent out mountain, river fishing fishing want to donate land ... ... a variety of taxes, forcing the people really can not breathe, in order to resist this黑煞God's brutal rule, has repeatedly held uprising, however, difficult to toast solid capture the castle, many people have been captured alive and executed. There is an intelligent and capable shepherd, and his name is Zacca, come up with a way to circumvent dependencies toast to the castle. He secretly a serial Walled 99 poor people, and decide from June 17 onwards, families of sheep are kept in stables, the daily feed point of water, do not feed forage, hungry on七天七夜. Uprising on people at night time spear-made, well cut bamboo, grinding good machetes, axes, and angle at each goat tied up on a torch, everyone agreed in the June 24 uprising evening. By that night, when the moon has not yet appeared, Shan Qing woods breeze gently blowing, the horn blew only hear say, on the first "torch mother" for the number, at this time various Uprising people immediately sheep barn door open, lit from 10 million tied up at the torch Yanggakdo, toast off flock to the castle黑煞神offensive. Countless sheep that have long been hungry enough, then by the fire, rushed to the gun leaves the mountains busy eating grass. Zacca an uprising led by the people, brave to rush ahead. Approaching the castle, then drums and shouting loudly to move. Castle黑煞神hastily boarded one watch, only fill the fields become a sea of flames, surrounded the castle from all sides, people have begun to attack the gate. Side orders黑煞神Ding, hired to defend it, yet they themselves have quietly go into the hole, ready to flee. At this point each army uprising has broken the castle, get stormy weather.找遍everywhere can黑煞神is not toast. Later, a large butler Zacca captured interrogation, the big fear death housekeeper kowtow to kneel on the floor begging for mercy, once they came to lead the Zacca toast that hole go into hiding. Zacca perhaps the first big hole under the黑煞神called the surrender, the usual big狐假虎威housekeeper was in panic, that is, dare not burrow under. All of a sudden it collapsed on the ground, unable to stand up again. People are around, suddenly, out of a hole from the daggers, together Hanguang闪过, will be shot down that dagger on the ground. Zacca has already original preparedness, he will not easily surrender黑煞神expected to make a last-ditch struggle, so the local hole fly out the dagger that Sharp, the Zacca眼明手快, one挥起machetes, daggers will be shot down ! Zacca and黑煞神people never see them, they decide to use a torch to burn him. Therefore an order is issued, 10,000,000 torch immediately burrow堆成around a hill, I saw flames of fire burning wang, a moment, the area also were burnt crimson red, then the toast to all kinds of evil so黑煞神buried torches are at. In order to commemorate the struggle against the tyrannical rule of Success, is scheduled for June 24 on that day as "Torch Festival." ◆ Torch Festival Our country are in southwest Yi, Bai, Lisu Lisu, Wa, Brown, Naxi, Lahu, Pumi ethnic people, such as traditional festivals. Mixed throughout the festival period. Yunnan Bai, Yi general at June 24 each year after. Guizhou Yi are many early June at 6. ◆ holiday legends mixed origin. ◎ The legend of the Bai, the Han Dynasty副将郭世忠killed Dali Rahman that the chiefs, chiefs found that the wife of Henan looked beautiful, she will marry marry. Henan pretending to agree, but a memorial of her deceased husband's three conditions, however, Henan Festival at Cardiff when they are burning a fire hall,跃身himself jumped into the raging flames. Henan brave loyalty and win the people's praise and admiration. From suicide each year in Henan days, they lit torches compatriots Bai, Yu Heung Walled string to show Memory. ◎ Paper 1 Say Nanzhao Logica Wang Chao Club invited the head of five meetings, Deng Chao short head of the wife of charitable husband not to persuade his wife, did not listen, are based on sets of iron fed in Cardiff arm, skin burning torch Logica Court House, Chao-five leaders are being burn die, charities find a husband Iron-fed carcasses to go. Paper Logica Court heard its yin, For the wife's. Charitable burial ceremony after her husband closed the city himself, it was day Yunnan people to hoist the torch burning. ◎ said one long time ago, the sky hot Abi Adams凶神, Fengtian Wang days Gucci orders came to send grain faction of the Yi people, the rent collection reminders tax, extortion extortion, resistance among the people of the Yi people. In order to overcome凶神, the selection of a U.S.阿提拉巴called a hero, fighting for nine days with nine凶神night, killing凶神, apart from black people. King heard the news furious and on the next "days of the worm" eating crops, a vain attempt to put hungry people. Value Yi Li, "Dan tiger" season, potato结薯, flowering buckwheat, corn, "child back" when. The omnipresent "Heaven worm" ate three days and three nights, seeing the crops will be destroyed彝家, when everyone gathered in the hills to meet again to discuss holding high the torch, burned to death "bug day" response. So men, women and children of the Yi people, all give the torch burning "days of insects." Torch cited for three days and nights, the majority of death "bug days", the protection of the banker, won the harvest. A small number of "days of the worm" to hide in the crops and for the prevention of their harm to the people once again, the annual "Tiger Dan" season, the Yi people to hold high the torch, so year after year, the formation of today's Torch Festival. ◆ Torch Festival of the origin, at the Bai, Naxi, Pumi and other peoples, there are lot of legends. Burning torch above the floor, said the most common one. ◆ Every Torch Festival, the Yi, Bai families have erected in front of a torch. Piling up at the central plaza from a pagoda-shaped torch. A three elections, Ching Chung Li四丈high In the middle, surrounded by a pile of used diesel-tiered pagoda into shape, put the top covered with a saffron, white cake, wood Chui Begonia. Evening, men, women and children holding the size of a torch, with the gong, the clarion voice of pooling in the plaza will be lighted tree tower. All of a sudden the fire into the sky, dry fire sound rustic black with the sound of gongs and drums, a Huicheng cheers shook the mountain. ◆ Naxi the Torch Festival is scheduled for June 25,26,27 old calendar day, second only to the people of the Naxi are a grand Chinese New Year holiday. Torch Festival the first day, people and good selection of pine and long, thin劈成article, together with the middle torch flammable, bundled into a torch. Evening, each in front of the torch lit on the next day the torch generally higher than the first day of one. Torch Festival are the climax of the third day, the torch Zadeh tall and large, beautifully decorated, all corner shine everywhere, in order to illuminate the crops, eradication of pests, pre-祝丰年. People to hold high the torch, all dancing, all night long. Yi people in many areas, also held horse racing, bullfighting, wrestling, archery, tug-of-war, playing swing and other activities.

彝族火把节（the Firebrand Festival of the Yi ethnic group）是彝族地区的传统节日，每年农历六月二十四日举行，流行于云南、贵州、四川等彝族地区。 白、纳西、基诺、拉祜等族也过这一节日。火把节多在农历六月二十四或二十五日举行，节期三天。农历六月二十四日，北斗星斗柄上指，彝语支的民族都要过火把节。[1]2014年7月18日至7月27日，云南民族村将举办为期十天的“天下火把节——最牛民族村”为主题的原生态火把节狂欢活动，市民不用长途跋涉就能感受到原生态的彝族风情，参与到精彩纷呈原汁原味的少数民族节庆活动中。[2]