introduction
preliminary remarks , prelude , prologue preamble , preface 或 proem 都可以表达这个含义
如果是书的前言,可以用preface或introduction
目录里面的 前言(序言)用英文可以表达为:
2. introduction
3. forward
一般在英文书籍中正文开始前需要包括版权信息,目录,致谢,前言,作者的简介或者工具书类的如何使用本书等部分。对应的翻译是 copyright, content, acknowledgement, introduction/abstract, about the author, how-to-use等。
目录的前言一般是指致谢,简介等部分。
preface和foreword皆可。
preface
preface参考:英汉大词典
写论文的话基本都用 introduction写在杂志上就用 introduction
preface,序言preface of a book,一本书的序言
94 浏览 7 回答
341 浏览 6 回答
313 浏览 7 回答
186 浏览 4 回答
268 浏览 7 回答
225 浏览 6 回答
219 浏览 4 回答
214 浏览 4 回答
329 浏览 5 回答
161 浏览 9 回答
179 浏览
103 浏览
211 浏览
205 浏览
214 浏览