“地球村”就是把整个地球看作一个村庄,全世界的人都是这个村庄的村民。强调“地球村”的意义就是要人们珍爱和平,践行“人类命运共同体”理念。
global village 地球村 世界村 noun[sing.] the whole world, looked at as a single community that is connected by electronic communication systems: Television has helped to create a global village.它是一个新词,算作是一个专有名词,有固定的翻译方法。一个单词翻译?感觉行不通。
应该是: village. 他出生在一个小村庄: He was born in a small village. town是城镇的意思。
Global village
村名(村庄) village; hamlet:荒村 deserted village农村 countryside; village形(粗俗) rustic; boorish:村野 boorish
看前面的就知道了,CountrIsIDe.
地球村:也译为世界村(global village),对地球的一种比喻说法。现代科技的迅速发展,缩小了地球上的时空距离,国际交往日益频繁便利,因而整个地球就如同是茫茫宇宙中的一个小村落。 地球村的出现打破了传统的时空观念,使人们与外界乃至整个世界的联系更为紧密 ,人类相互间变得更加了解了。地球村现象的产生改变人们的新闻观念和宣传观念,迫使新闻传播媒介更多地关注受传者的兴趣和需要,更加注重时效性和内容上的客观性、真实性。地球村促进了世界经济一体化进程。 地球村是互联网的发展;是信息网络时代的集中体现;是知识经济时代的一种形成,而现代交通工具的飞速发展,通信技术的更新换代,网络技术的全面运用使地球村得以形成。 简单点就是:地球村是说地球虽然很大,但是由于信息传递越来越方便,大家交流就像在一个小村子里面一样便利,就称地球这个大家庭为"地球村"了。 地球村概念的产生更直观的表现人民需要和平世界的愿望。无论肤色、无论种族,人人平等到只是一个村落中的一份子。
310 浏览 6 回答
282 浏览 4 回答
313 浏览 6 回答
245 浏览 6 回答
133 浏览 10 回答
267 浏览 3 回答
309 浏览 3 回答
287 浏览 6 回答
331 浏览 2 回答
327 浏览 3 回答
108 浏览
351 浏览
232 浏览
243 浏览
174 浏览