艾米tiantian
共2条回答257浏览
-
为爱浪漫12小时前发布-
在旅游业不断发展的过程中,旅游英语的对外交往逐渐受到了人们的重视。我整理了旅游的英语情景对话，欢迎阅读!
服务员: Good morning， sir. May I help you?
早上好，先生。有什么可以为您做的?
客人: May I settle my bill now?
我可以现在付账吗?
服务员: Sure， your name and room number， please?
当然。请问您的姓名和房间号?
客人: Edward Miller in Room 716.
Edward Miller，住在716房间。
服务员: Here is your bill， a single room for two nights. That makes a total of 700 RMB.
服务员：这是您的账单，单间，两个晚上，总计700员人民币。
客人: OK. Thank you.
好的，谢谢!
客人: Good morning. I’m checking out now. May I have my bill?
早上好!我现在要退房。请问现在可以结账吗?
服务员: Sure. How would you like to pay?
当然，请问您怎么付款?
客人: May I use credit card?
我可以用信用卡吗?
服务员: That’ll be fine. We accept Master Card and Visa.
没有问题，我们接受万事达和维萨卡。
客人: I see.
好的。
客人: Hello， I’d like to check out now.
你好，我现在退房。
服务员: Yes， madam. Which room are you in?
好的，夫人。您住在哪个房间?
客人: Room 301.
301房间。
服务员: Did you use any food and drink in the room?
您用过房间的食品或饮料吗?
客人: Yes. Three cans of Coca-Cola.
是的，我喝了三罐可乐。
服务员: I see. Here is your bill. Sign your name， please.
好的，这是您的账单，请您签个字。
客人: Thanks.
好，谢谢。
服务员: Here is your bill， miss. Totally 850 RMB. Please sign your name here.
小姐，这是您的账单，总计850员人民币，请您在这儿签个字。
客人: No problem. I’m leaving in the afternoon. May I store my luggage here?
好的。我今天下午才离开，请问我可以把行李寄存在这儿吗?
服务员: Sure， we’ll keep it for you.
没问题，我们会为您保存好。
客人: Thank you very much. I’ll be back by 4p.m.
非常感谢。我会在下午4点回来。
服务员: Have a nice day then.
祝您愉快!
服务员: Good morning， sir. May I help?
早上好，先生。有什么可以为您做的?
客人: May I settle my bill now?
我可以现在付账吗?
服务员: Sure， your name and room number， please?
当然。请问您的姓名和房间号?
客人: Edward Miller in Room 716.
Edward Miller，住在716房间。
服务员: Here is your bill， a single room for two nights. That makes a total of 700 RMB.
这是您的账单，单间，两个晚上，总计700员人民币。
客人: OK. Thank you.
好的，谢谢!
-
-
-
旅游经营者任何时候都不要忘记尊重旅游者，不要忘记旅游者不远千里出游为的是享受异质文化。我精心收集了旅游英语情景对话短文，供大家欣赏学习!
K:Aw, I don't want to leave, Evan.
凯西:噢，艾凡，我不想走。
E:Nor do I, but we have to get going. Can you believe it's been three weeks here already?
艾凡:我也不想啊，但是我们还是得走。你相信我们已经在这里待了三个礼拜了吗?
K:Correction: three wonderful weeks.
凯西:更正一下:非常棒的三个礼拜。
E:I'm glad you had a good time. I did, too. Did you enjoy going out with my relatives?
艾凡:我很高兴你玩得很愉快，我也一样。和我亲戚外出时你玩得愉快吗?
K:Did I? Are you kidding? I think I made a fool of myself laughing all night at Uncle Peter's jokes. His son Jacob speaks English perfectly.
凯西:我玩得愉快吗?你在说笑?我想我一整晚被彼得叔叔的笑话逗得都笑成呆瓜了。他儿子雅各的英语讲得无懈可击。
E:I'm glad you enjoyed meeting them. So did I.
艾凡:我很高兴你和他们相谈甚欢。我也有同感。
K:I can't wait to meet my relatives in Sweden when we get there.
凯西:我恨不得我们马上到达瑞典去和我的亲戚见面。
E:Well. Can you get everything into your suitcase?
艾凡:嗯。你的东西都可以放进行李箱吗?
K:I'm going to try. I'm sure some things will have to go into my carry-on bags. What should I do with these plastic bags?
凯西:我试试看。我确信有些东西得放到我随身的行李袋中。这些塑料袋我该怎么处理呢?
E:I'll ask Mrs. Van Helsing if she can use them. Otherwise, just throw them into the wastepaper basket.
艾凡:我会问一下凡?赫尔辛太太看她是否会用到它们。不然，就把它们丢到废纸筐里去好了。
K:We walked so much I nearly wore out this pair of sandals.
凯西:我们走了这么多路，因此我这双凉鞋快磨坏了。
E:Toss them. I'll buy you another pair in Denmark.
艾凡:把它们扔掉算了，我会在丹麦买另一双送给你。
K:Aw, how sweet!
凯西:噢，你真好!
E:You're welcome. Now, come on, let's get moving.
艾凡:不客气。来吧，现在咱们快动手整理行李吧。
K:Man, this place is big!
凯西:天啊，这地方真大!
E:It has to be. Soccer is the number one sport throughout Europe.
艾凡:它一定得这么大。足球是欧洲最受欢迎的一项运动。
In the States we have the Big Three:
在美国，我们有三大运动项目:
baseball, football, and basketball, but there's only the Big One here in Europe: soccer.
棒球、美式足球和篮球，但是在欧洲只有一大运动项目:足球。
K:Can you play soccer, Evan?
凯西:艾凡，你会踢足球吗?
E:I never have. I think my high school had a team, but I went out for baseball. Did you join any sports teams in school, Kathy?
艾凡:我从来没踢过。我想我念的高中有一支足球校队，但是我加入了棒球队。凯西，你有没有参加学校的任何运动队伍呢?
K:In high school I went out for track. The 400- and 800-meter runs.
凯西:高中时我加入了田径队──四百公尺和八百公尺赛跑。
E:Wow! Those are tough races.
艾凡:哇!那些都是蛮艰辛的速度竞赛。
K:Yeah. That's probably why I didn't do very well at them.
凯西:没错。那可能是我没办法在这两项运动中表现优异的原因。
E:It's more important to enjoy the game and get stronger from sports than to perform well in them.
艾凡:享受运动的乐趣和藉此强身比在运动项目上表现优异更为重要。
K:Were you a good baseball player?
凯西:你棒球打得很好吗?
E:I was so-so. Anyway, let's exercise a little. Last one to the goal post there is a rotten egg!
艾凡:我打得普普通通。不管怎样，咱们来运动一下吧。最后一个跑到终点的人是王八蛋!
K:You know, Evan, we really lucked out. I can't believe how great the weather has been while we've been here.
凯西:艾凡，你知道，我们真的很幸运。真难以相信我们在这里的这段时间天气一直都这么棒。
E:You can say that again. It's made to order.
艾凡:你说得对极了。简直就像是为我们特别订做的。
Remember tonight we'll visit my mom's relatives.
记得哦，今天晚上我们要去看我妈妈的亲戚。
They live just north of the city, so we'll drive out there.
他们就住在这个城市的北方，所以我们可以开车到那儿去。
They're taking us out to dinner.
他们要带我们到外面吃晚餐。
K:I can't wait to meet them. Uh, do they speak English?
凯西:我迫不及待地想和他们见面。呃，他们会讲英语吗?
E:Not bad. We'll have no trouble communicating.
艾凡:讲得不差哦。我们沟通不会有困难的。
One of my cousins teaches English in high school.
我的一位表哥在高中教英文。
K:That's a relief. I can hardly speak my own language.
凯西:太好了。我几乎不太会说自己的语言了。
E:I know.
艾凡:这我知道。
K:What? I'll get you for that, mister!
凯西:什么?我饶不了你的，老兄!
E:Just kidding, sweetie.
艾凡:开个玩笑而已嘛，甜心。
Tomorrow we can see a movie and do a little souvenir shopping,
明天我们可以去看场电影和买些纪念品，
and the next day there's a concert in the park if the weather is good.
后天天气好的话，公园里会有演唱会。
K:And then we have to go. Oh, I already miss Holland!
凯西:那我们一定要参加。哦，我已经开始想念荷兰了!
E:Don't worry. We're coming back in August. Remember?
艾凡:别担心。我们八月份会再回来，记得吗?
-
