concpt，这个词太好
concept好一点，但philosophy这个词更高大上一些。
concept
打错单词了，应该是ideal 理想的，我觉得用concept 更好点
根据语境用不同的单词。idea是观点的意思，跟opinion的意思一致，用的地方也差不多，可以相互替代。concept更书面一点。口语中一般不会用到。是概念的意思。
典型的中文忽悠全都翻译出来感觉这个企业的规模应该有联合国大了
企业的“（经营）理念”一般说philosophy，“企业精神”可译为corporate spirit或enterprise spirit，“社汛”是指企业本身的消息新闻吗？直接说the Latest News (in our company)即可，“经营方针”简单一点可译为the company's guidelines，较为正式的话可以译为operation guidelines。
理念英文用idea还是concept？哪个词更好；都可以，idea 是 想法，主意 的意思。concept 是 观念，概念 的意思。理念英文用idea还是concept？哪个词更好；根据语境用不同的单词。idea是观点的意思，跟opinion的意思一致，用的地方也差不多，可以相互替代。concept更书面一点。口语中一般不会用到。是概念的意思。
concept mission
284 浏览 4 回答
85 浏览 5 回答
286 浏览 8 回答
207 浏览 2 回答
207 浏览 10 回答
339 浏览 3 回答
150 浏览 3 回答
263 浏览 1 回答
124 浏览 5 回答
235 浏览 9 回答
145 浏览
157 浏览
212 浏览
124 浏览
274 浏览
做梦的燕子
