light-heartedadj.轻松的,无忧无虑的
K烈啡 carefree 由英语carefree演变而来carefree adj.无忧无虑的, 轻松愉快的, 不负责的在广东话中,carefree演变为群众演员、小角色、配角的意思。
:应该是"茄哩啡",英文源于"Carefree",指的是无关紧要的小人物,在戏剧中和跑龙套,群众演员等carefree 英[ˈkeəfri:] 美[ˈkerfri:] adj. 无忧无虑的,快乐舒畅的; 逍遥自在; 宽畅; 闲逸; [例句]They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted in each other's company他们让人明显感觉是一对无牵无挂只求长相厮守的夫妻。
根据「香港中文大学中国语言及文学系」的「现代标准汉语与粤语对照资料库」,「茄喱啡」是一个外来词。音译英语词「Carefree」;又称「咖哩啡」。是一种称谓:解作「临时人员 / 临时演员 / 戏份不多的小演员」(2)。而「Carefree」这个字解作「无忧无虑的;轻松愉快的」(3)。作为名词解作「好逸闲适、不重要的人」。後来在电影行里的临时演员亦被称之为「Carefree」,我们便遂把这名词音译成现今的「茄喱啡」,一般指第3个吧 现在的人都把「茄喱啡」引申为不重要的人
leisure,idyllic,free 前两个比较合适
Provisional actor
212 浏览 3 回答
180 浏览 10 回答
274 浏览 3 回答
127 浏览 6 回答
275 浏览 5 回答
340 浏览 3 回答
121 浏览 5 回答
133 浏览 4 回答
289 浏览 3 回答
152 浏览 6 回答
305 浏览
229 浏览
159 浏览
210 浏览
223 浏览