伤寒的英文

咳嗽 coughing肝炎 hepatitis癌症 cancer心脏病 heart disease/attack Acidosis 酸中毒 Adams-Stokes syndrome 亚－斯氏综合症 alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 alkalosis 碱中毒 anaphylaxis 过敏症 anemia 贫血 iron deficiency anemia 缺铁性贫血 megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 aplastic anemia 再生障碍性贫血 angiitis 脉管炎 angina pectoris 心绞痛 arteriosclerosis 动脉硬化 apoplexy 中风 auricular fibrillation 心房纤颤 auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 bronchial asthma 支气管哮喘 bronchitis 支气管炎 bronchiectasis 支气管扩张 bronchopneumonia 支气管肺炎 carcinoma 癌 cardiac arrhythmia 心律紊乱 cardiac failure 心力衰竭 cardiomyopathy 心肌病 cirrhosis 肝硬化 coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 Crohn disease 克罗恩病 Cushing's syndrome 库欣综合症 diabetes 糖尿病 diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 dysentery 痢疾 enteritis 肠炎 gastric ulcer 胃溃疡 gastritis 胃炎 gout 痛风 hepatitis 肝炎 Hodgkin's disease 霍奇金病 hyperlipemia 高脂血症，血脂过多 hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 hypersplenism 脾功能亢进 hypertension 高血压 hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 hypoglycemia 低血糖 hypothyroidism 甲状腺功能减退 infective endocarditis 感染性心内膜炎 influenza 流感 leukemia 白血病 lobar pneumonia 大叶性肺炎 lymphadenitis 淋巴结炎 lymphoma 淋巴瘤 malaria 疟疾 malnutrition 营养不良 measles 麻疹 myeloma 骨髓瘤 myocardial infarction 心肌梗死 myocarditis 心肌炎 nephritis 肾炎 nephritic syndrome 肾综合症 obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 pancreatitis 胰腺炎 peptic ulcer 消化性溃疡 peritonitis 腹膜炎 pleuritis 胸膜炎 pneumonia 肺炎 pneumothorax 气胸 purpura 紫癜 allergic purpura 过敏性紫癜 thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 pyelonephritis 肾盂肾炎 renal failure 肾功能衰竭 rheumatic fever 风湿病 rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 scarlet fever 猩红热 septicemia 败血症 syphilis 梅毒 tachycardia 心动过速 tumour 肿瘤 typhoid 伤寒 ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 Neurology 神经科 brain abscess 脑脓肿 cerebral embolism 脑栓塞 cerebral infarction 脑梗死 cerebral thrombosis 脑血栓 cerebral hemorrhage 脑出血 concussion of brain 脑震荡 craniocerebral injury 颅脑损伤 epilepsy 癫痫 intracranial tumour 颅内肿瘤 intracranial hematoma 颅内血肿 meningitis 脑膜炎 migraine 偏头痛 neurasthenia 神经衰弱 neurosis 神经官能症 paranoid psychosis 偏执性精神病 Parkinson's disease 帕金森综合症 psychosis 精神病 schizophrenia 精神分裂症 Surgery 外科 abdominal external hernia 腹外疝 acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 acute mastitis 急性乳腺炎 acute pancreatitis 急性胰腺炎 acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 anal fissure 肛裂 anal fistula 肛瘘 anesthesia 麻醉 angioma 血管瘤 appendicitis 阑尾炎 bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 bone tumour 骨肿瘤 breast adenoma 乳房腺瘤 burn 烧伤 cancer of breast 乳腺癌 carbuncle 痈 carcinoma of colon 结肠炎 carcinoma of esophagus 食管癌 carcinoma of gallbladder 胆囊癌 carcinoma of rectum 直肠癌 carcinoma of stomach 胃癌 cholecystitis 胆囊炎 cervical spondylosis 颈椎病 choledochitis 胆管炎 cholelithiasis 胆石症 chondroma 软骨瘤 dislocation of joint 关节脱位 erysipelas 丹毒 fracture 骨折 furuncle 疖 hemorrhoid 痔 hemothorax 血胸 hypertrophy of prostate 前列腺肥大 intestinal obstruction 肠梗阻 intestinal tuberculosis 肠结核 lipoma 脂肪瘤 lithangiuria 尿路结石 liver abscess 肝脓肿 melanoma 黑色素瘤 osseous tuberculosis 骨结核 osteoclastoma 骨巨细胞瘤 osteoporosis 骨质疏松症 osteosarcoma 骨质疏松症 osteosarcoma 骨肉瘤 Paget's disease 佩吉特病 perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 phlegmon 蜂窝织炎 portal hypertension 门静脉高压 prostatitis 前列腺炎 protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 purulent arthritis 化脓性关节炎 pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 pyothorax 脓胸 rectal polyp 直肠息肉 rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 rupture of spleen 脾破裂 scapulohumeral periarthritis 肩周炎 tenosynovitis 腱鞘炎 tetanus 破伤风 thromboangiitis 血栓性脉管炎 thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 trauma 创伤 urinary infection 泌尿系感染 varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张Paediatrics 儿科 acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 anaphylactic purpura 过敏性紫癜 ancylostomiasis 钩虫病 ascariasis 蛔虫病 asphyxia of the newborn 新生儿窒息 atrial septal defect 房间隔缺损 birth injury 产伤 cephalhematoma 头颅血肿 cerebral palsy 脑性瘫痪 congenital torticollis 先天性斜颈 convulsion 惊厥 Down's syndrome 唐氏综合症 glomerulonephritis 肾小球肾炎 hemophilia 血友病 infantile diarrhea 婴儿腹泻 intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 intussusception 肠套叠 necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 neonatal jaundice 新生儿黄疸 nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 poliomyelitis 骨髓灰质炎 premature infant 早产儿 primary tuberculosis 原发性肺结核 progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 purulent meningitis 化脓性脑膜炎 rickets 佝偻病 sepsis of the newborn 新生儿败血症 tetanus of the newborn 新生儿破伤风 tetralogy of Fallot 法洛四联症 thrush 鹅口疮，真菌性口炎 varicella 水痘 ventricular septal defect 室间隔缺损 viral encephalitis 病毒性脑炎 viral myocarditis 病毒性心肌炎Gynecology and Obstetrics 妇，产科 abortion 流产 adenomyosis 子宫内膜异位症 amniotic fluid embolism 羊水栓塞 Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 carcinoma of cervix 子宫颈癌 carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 carcinoma of ovary 卵巢癌 cervicitis 宫颈炎 chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 corpora luteum cyst 黄体囊肿 dystocia 难产 eclampsia 子痫 edema-proteinuria-hypertension syndrome 水肿蛋白尿高血压综合征（妊娠高血压综合征） endometriosis 子宫内膜异位症 extrauterine pregnancy 子宫外孕 hydatidiform mole 葡萄胎 hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 infertility 不育症 irregular menstruation 月经失调 lochia 恶露 monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 multiple pregnancy 多胎妊娠 myoma of uterus 子宫肿瘤 oligohydramnios 羊水过少 ovarian tumour 卵巢肿瘤 pelvic inflammatory disease 盆腔炎 placenta previa 前置胎盘 placental abruption 胎盘早期剥离 pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 premature birth 早产 premature rupture of membrane 胎膜早破 postpartum hemorrhage 产后出血 puerperal infection 产褥感染 rupture of uterus 子宫破裂 trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 vulvitis 外阴炎Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 amblyopia 弱视 amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 astigmatism 散光 carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 carcinoma of larynx 喉癌 cataract 白内障 tinnitus 耳鸣 chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿 colour blindness 色盲 deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 deafness 聋 furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 glaucoma 青光眼 heterotropia 斜视 hyperopia 远视 injury of cornea 角膜损伤 ceruminal impaction 耵聍嵌塞 iritis 虹膜炎 keratitis 角膜炎 labyrinthitis 迷路炎， 内耳炎 laryngitis 喉炎

typhoid['taɪfɔɪd] n. 伤寒There has been an outbreak of typhoid.那儿正爆发伤寒。Typhoid is an example of a notifiable disease.伤寒是必须报告卫生局的病例。It is one of their proudest boasts that they have halved the death rate from typhoid.他们使伤寒病人的死亡率降低了一半，这是他们最感骄傲的事之一

下面是我整理的中医英语词汇，以供大家学习参考。 中医 ①traditional Chinese medicine②traditional Chinese physician ①中医学的简称。②本学科专业职业队伍。 中医学 traditional Chinese medicine 以中医药理论与实践 经验 为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。 中医药 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医与中药的合称。 中医药学 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医学与中药学的合称，侧重反映中医与中药两者共同发展，密不可分。 中药 Chinese materia medica 在中医理论指导下应用的药物。包括中药材、中药饮片和中成药等。 中药学 Chinese materia medica 中药学科的统称。研究中药基本理论和各种药材饮片、中成药的来源、采制、性能、功效、临床应用等知识的学科。 中西医结合 integration of traditional and western medicine 现代医学等现代科学知识及手段来继承和发展中医药，中西医学相互补充，取长补短，诊治疾病的医学形式。 中医基础理论 basic theory of traditional Chinese medicine 研究和阐明中医学的基本概念、基本理论、基本规律、基本原则的学科。 中医诊断学 diagnostics of traditional Chinese medicine 根据中医学的理论体系，研究诊察病情、判断病种、辨别证候的基础理论、基本知识和基本技能的学科。 方剂学 prescriptions of Chinese materia medica 研究治法与方剂配伍规律及其临床运用的学科。 中医内科学 internal medicine of traditional Chinese medicine 研究外感温病、内伤杂病等内科疾病诊治与预防的临床中医学。 中医外科学 surgery of traditional Chinese medicine 研究疮疡、瘿、瘤、岩、乳房病、皮肤病、肛门、直肠疾病及外科杂病的诊治与预防的临床中医学。 中医皮肤科学 dermatology of traditional Chinese medicine 研究皮肤疾病诊治与预防的中医外科学。 中医肛肠科学 proctology of traditional Chinese medicine 研究肛肠疾病诊治与预防的中医外科学。 中医妇科学 gynecology of traditional Chinese medicine 研究妇女生理、病理特点和经、带、胎、产等妇女特有疾病诊治与预防的临床中医学。 中医儿科学 pediatrics of traditional Chinese medicine 研究小儿生长发育和麻、痘、惊、疳等小儿疾病诊治与预防保健的临床医学。 中医眼科学 ophthalmology of traditional Chinese medicine 研究眼与眼的附属器官生理、病理，和胞睑、白睛、黑睛、瞳神等眼科疾病诊治与预防的临床中医学。 中医耳鼻喉科学 otorhinolaryngology of traditional Chinese medicine 研究耳、鼻、咽喉、口齿、唇舌疾病诊治与预防的临床中医学。 中医骨伤科学 osteology and traumatology of traditional Chinese medicine 研究骨关节伤折，肌肤、筋肉、脏腑、经脉损伤疾病诊治与预防的临床中医学。 中医急诊学 science of emergentology of traditional Chinese medicine 研究急危重疾病及证候诊治的临床中医学。 针灸学 science of acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine 研究经络、腧穴、操作技能、治疗法则、作用机制及防治疾病规律的中医学科。 中医推拿学 science of tuina of traditional Chinese medicine 研究推拿治疗原理及其应用的临床中医学。 中医养生学 science of preservation of traditional Chinese medicine 研究中国传统保健理论与 方法 和应用的中医学科。 中医康复学 science of rehabilitation of traditional Chinese medicine 研究康复医学基本理论、方法及其应用的中医学科。 中医护理学 science of nursery of [traditional] Chinese medicine 研究提供各类水平护理理论、方法及其应用的中医学科。 温病学 science of epidemic febrile disease of traditional Chinese medicine 研究温病发生、发展规律及其诊治和预防方法的一门临床学科。 药用植物学 pharmaceutical botany 运用植物学知识和方法研究中医药用植物的中药学科。 中药化学 chemistry of Chinese materia medica 运用化学原理和方法研究中药化学成分的中药学科。 中药药理学 pharmacology of Chinese materia medica 运用现代科学方法研究中药与机体(包括病原体)相互作用及其作用规律的中药学科。 中药鉴别学 identification of Chinese materia medica 研究中药鉴别的中药学科。 中药炮制学 science of processing Chinese materia medica 研究中药炮制理论、工艺、规格标准等的中药学科。 中药药剂学 pharmacy of Chinese materia medica 研究中药药剂的配置理论、生产技术、质量控制与合理应用等的中药学科。 中药制剂分析 analysising drug form of Chinese materia medica 运用现代分析理论和方法研究中药制剂质量的中药学科。 中国医学史 Chinese medical history 研究中国医学发展过程及其规律的中医学科。 中医文献学 Chinese medical literature 以中医医籍文献为研究对象的中医学科。 中医各家学说 theories of schools of traditional Chinese medicine 以历代医学家学术思想为研究对象的中医学科。 医案 medical record 记录病情及诊疗经过的文献。 国家中医药管理局 State Administration of Traditional Chinese Medicine 中国中医药行政主管部门。 中华中医药学会 China Association of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy 中国中医药全国性学术团体。 世界针灸学会联合会 The World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies 中国针灸国际性学术团体。 中国针灸学会 China Association of Acupuncture and Moxibustion 中国针灸全国性学术团体。 中国中西医结合学会 Chinese Association of the Integration of Traditional and Western Medicine 中国中西医结合全国性学术团体。 中国民族医药学会 Chinese Association of Minority Medicine 中国少数民族医药全国性学术团体。 中医师 traditional Chinese physician 依法取得执业医师资格或执业助理医师资格，经注册在医疗、预防、保健机构中执业的专业中医医务人员。 中药师 traditional Chinese pharmacist 依法取得执业药师资格，经注册在生产、经营、销售、医疗、预防、保健机构中执业的专业中药人员。 序号 汉文名 英文名 注释 伤寒 cold pathogenic disease ①感受寒邪引起的外感热病的统称。②泛指外感热病。 温病 epidemic febrile disease 感受温邪引起的外感热病的统称。 新感温病 newly acquired epidemic febrile disease 感邪即发的温病。 伏邪温病 epidemic febrile disease caused by incubating pathogens 感受病邪后，伏藏于里，过时而发的温病。 瘟疫 epidemic infectious disease 感受疫疠之气，造成流行性急性传染病的统称。 时令病 seasonal diseases 感受外邪所致的季节性疾病。 外感热病 heat disease 感受温热邪气引起的以发热为主要表现的疾病。 感冒 common cold 以发热恶寒，头身疼痛，鼻塞流涕，喉痒咳嗽为主要表现的疾病。 时行感冒 influenza 由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，即流行性感冒。 外感高热 exogenous high fever 感受时行疫毒引起的以高热不退，烦渴身热，便秘，尿黄为主要表现的疾病。 风温 wind-warm syndrome 感受风热病邪引起的温病。 春温 spring warm syndrome 发生于春季的温病。 暑温 fever disease in summer 感受暑热病邪引起的发病急骤的温病。 暑厥 syncope due to summerheat 暑温出现昏厥或四肢逆冷者。 中暑 heat stroke and sunstroke 感受暑邪引起的以高热汗出或肤燥无汗，烦躁，口渴，神昏抽搐，或呕恶腹痛为主要表现的疾病。 伤暑 sunstroke 中暑之轻者。 疰夏 summer unacclimation 以夏季倦怠嗜卧，低热，纳差为主要表现的疾病。 湿温 damp fever 感受湿热病邪引起的温病。 湿阻 damp obstruction 以纳呆、脘闷、腹胀、头重、倦怠为主要表现的疾病。 秋燥 autumn-dryness disease 秋季感受燥邪引起的温病。 冬温 warm disease in winter 冬季感受温热病邪引起的温病。 大头瘟 fever with a swollen head 感受风热时毒，以头面焮赤肿痛为主要表现的的急性外感热病。 烂喉丹痧 scarlet fever 感受时疫引起的，以咽喉肿痛糜烂，肌肤丹痧密布为主要表现的急性外感热病。 疟疾 malaria 由疟原虫寄生在人体引起的，以往来寒热，休作有时，反复发作，日久胁下有痞块为主要表现的疾病。

中风不是伤寒感冒中的病《百度上的解释）：中文名称：伤寒 英文名称：cold pathogenic disease 定义：(1)感受寒邪引起的外感热病的统称；(2)泛指外感热病。 应用学科：中医药学（一级学科）；内科疾病（二级学科）；热病（三级学科） 中文名称：中风 英文名称：apoplexy 定义：以突然昏扑，半身不遂，语言謇涩或失语，口舌歪斜，偏身麻木为主要表现，并具有起病急，变化快，如风邪善行数变的特点的疾病。 应用学科：中医药学（一级学科）；内科疾病（二级学科）；脑系疾病（三级学科）感冒和伤寒都是统称都有传染性，一般来说感冒较轻，伤寒较重但是都不能掉以轻心，感冒跟伤寒有时侯病症相似，遇到医术不好的医生会错认。严重者可能会是肺部有不可挽回的损伤，拖延后可能会造成死亡。30多年前，我的一位亲人就是因为拖延了病情死在这上面了

伤寒在中医有多重含义。中医狭义伤寒与外感风寒，风寒感冒差不多同义。广义伤寒是难经概念，包括《难经·五十八难》。指中风、伤寒、湿温、热病、温病。这里的“中风”指的是太阳中风一类，也是外感病症。举个例子，伤寒，中寒；伤风，中风；伤暑，中暑。就是外感邪气的轻重之别。西医伤寒有肠伤寒，副伤寒，斑疹伤寒等类型，致病原不一样，多是烈性传染病。中风分为内风，外风。外风就是刚才的太阳中风一类外感病。内风的概念是宋金以后提出的，早年治疗现在的卒中类脑血管疾病多从外风治，虽然有治好的案例，但缺乏普遍性，自从提出内风概念后，中医“中风”就与现在的脑梗死，脑出血建立了联系，也才有了著名的安宫牛黄的神奇记载。《医宗金鉴》杂病首列中风，这是后世常用概念。风寒，多指的是导致外感疾病的病邪，分为六淫，风寒暑湿燥火，汉朝的时候，温饱不易，战争频发，所以人民大多贫病交加，表现出来的病症多可以通过祛风散寒，温补暖中治愈，所以研究风邪，寒邪侵袭六经的《伤寒论》成为经典，即当时的医疗指南。风寒感冒是外感中的一个证型，与风热感冒相对。这是一个晚起的概念，是在有了伤寒学与温病学之后，大家重新研究中医外感病证，在外感中分出了两个证型。风寒感冒与风热感冒，它们比较像是伤寒学与温病学的最本质的两个代表。