在他40岁英文

in one's forties 固定用法，记住就好

Fourty years old.年龄40岁。标准翻译，求采纳

英语译文可以由以下两种方式:She's about forty years old.She's forty years old or so.英语中表示年龄表示法一般遵循下面的格式:主语+系动词+基数词+years old.在这个表达法中，years old常常可以省略不要。

英语译文可以由以下两种方式:She's about forty years old.She's forty years old or so.

forty years old

4是four, 14是fourteen，40是forty, 40的英语中要去掉U

在某人四十岁左右：in one's forties注：forties 是基数词 forty (四十) 的复数形式。