人工英语

artificial service 不好，完全是中式英语。说电话接线员的话比较常见，特别是用于打电话转人工服务的时候。例如“转人工服务请按0”Press 0 to speak to the phone operator.

“在海边”by the seanear the seaat the seaside （要用介词 at )on the coast至于哪个最好要看语境。另外指出，beach 的意思是 海滩， 不是海边coast 的意思是 海岸two 的序数词是 three.希望帮到了你。

“人工智能”的英语是：artificial intelligence。

重点词汇解释

intelligence

英 [ɪn'telɪdʒəns]  美 [ɪn'telɪdʒəns]

n. 智力；理解力

n. 情报；情报工作；情报机关

例句：She's the equal of her brother as far as intelligence is concerned.

翻译：论智力，她和她哥哥不相上下。

短语：use one's intelligence 动脑筋

近义词

comprehension

英 [ˌkɒmprɪ'henʃn]   美 [ˌkɑːmprɪ'henʃn]

n. 理解；理解力；领悟能力

例句：It is above comprehension.

翻译：那是难于理解的。

短语：nod comprehension 点头表示领悟

artificial service

人工的英文是artificial。

例句：

1、这种食品不含人工调味品。

This food contains no artificial flavourings.

2、这种果汁不含人工防腐剂。

The juice contains no artificial preservatives.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。