担忧英语的词性

为……担心英语：worry about、anxious about、be worried about。

一、worry about

英 [ˈwʌri əˈbaut]   美 [ˈwɚri əˈbaʊt]

担忧， 烦恼;惦念;挂虑

1、Don't worry about me; I'm very well.

别为我担心，我很好。

2、I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了，顺其自然吧

二、anxious about

为…担心;对…着急

1、We are anxious about [ for] his safety.

我们为他的安全担忧。

2、The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country

外交部长承认对于该国的局势他仍然颇感忧虑。

三、be worried about

为…忧虑，烦恼的

1、Should I be worried about you?

我该为你操心么？

2、My husband, child and father must be worried about me.

我的父亲、丈夫和孩子会担心我的。

扩展资料

词义辨析：

anxiety,worry,care,concern这些名词均含“焦虑、关心”之意。

1、anxiety指对预料中的不祥之事的焦虑。

2、worry侧重对未知事态演变的忧虑。

3、care强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。

4、concern作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。

concerned，concerning这两个词的词义并不相同，用法亦有异，concerned，concerning这两个词的词义并不相同，用法亦有异。concern用法1.关系到，影响TheWorldCuptakingplaceinGermanyconcernsallthefansthroughouttheworld.在德国举行的世界杯足球赛影响到全世界所有的球迷们。注意：其过去分词concerned常用来作表语，意为“和??有关。2.concern用法一、用作动词①关系到，影响TheWorldCuptakingplaceinGermanyconcernsallthefansthroughouttheworld.在德国举行的世界杯足球赛影响到全世界所有的球迷们。注意：其过去分词concerned常用来作表语，意为“和??有关。

free of 免于

worry n. 担心 忧虑

例 free of charge 免费

所以该句翻译是 免于忧虑

望有所帮助.

afraid

这个concerned 应该是被看成是一个形容词, 因为它已失去了动词的性质，可以被副词very ，too 等所修饰。你的这句话I am concerned about you. ( 我关心/ 关注 你。）也可以加上very, 成为：I am very concerned about you.

worry about be worried about

I am concerned about you.

译文：我很关心你。

concerned在本句中解释为担心的;忧虑的;感兴趣的;关切的;关注的

为形容词

除此之外还有动词的意思

表示影响，牵涉(某人);与…有关;涉及;让(某人)担忧

望采纳，谢谢

worry 看你要什么词性 名词还是动词你要

worryfeel anxious短语别担心Don't worry；Don’t worry about it；Don’t vorry too much；don‘t sweat it担心的worried；anxious；afraid；preoccupato不要担心don’t worry；Don't you worry过于担心overanxious表示担心Expressing anxiety担心着apprehensively为何担心why Are You Worrying担心…nervous about

很多动词被动表形容词，如你例子中的concern。最好理解成词组，多看看就理解了。其他常见比如 be worried about, be tired of 等等。

实意动词concerned是过去分词形式，实际上就是当做形容词来用。

一、以词性区分：

1、Concerned是分词形容词，意为有关的。

2、concerning是由分词转换而成的介词，意为关于。

二、以应用区分：

1、concerned用作形容词解作“有关的”时，是后置定语，大都放在它所修饰的名词之后。

2、词义为“关于，涉及”，用英语通常可以解释为about。

三、从时态上区分：

1、Concerned是concern的过去分词和过去式。

2、concerning是concern的现在分词。

concern用法

关系到，影响 The World Cup taking place in Germany concerns all the fans throughout the world. 在德国举行的世界杯足球赛影响到全世界所有的球迷们。 注意：其过去分词concerned常用来作表语，意为“和……有关。