纵波的英文

Longitudinal wave \ transverse wave

“纵波”的英文表示为“primary wave”，纵波又称P波。横波的英文表示为“secondary wave”，横波又称S波。

两种翻译：1. primary（P波）和secondary（S波），意为，主要的波&次要的波2. pressed（P波）和sheared（s波），意为，压缩的波&剪切的波

地震波主要包含纵波和横波。振动方向与传播方向一致的波为纵波(P波)。来自地下的纵波引起地面上下颠簸振动。振动方向与传播方向垂直的波为横波(S波)。来自地下的横波能引起地面的水平晃动。横波是地震时造成建筑物破坏的主要原因。由于纵波在地球内部传播速度大于横波，所以地震时，纵波总是先到达地表，而横波总落后一步。这样，发生较大的近震时，一般人们先感到上下颠簸，过数秒到十几秒后才感到有很强的水平晃动。这一点非常重要，因为纵波给我们一个警告，告诉我们造成建筑物破坏的横波马上要到了，快点作出防备。