时差英文讲解

时差jetlag

“时差”的英语是“time difference”。

拓展资料：

2. 点击进入谷歌翻译：

3. 左边框上方选择中文，左边框输入“时差”，右边框上方选择英语，右边框则出现对应的英语翻译：

4. 两个地区地方时之间的差别称作为时差。

5. 时差的计算方法：两个时区标准时间（即时区数）相减就是时差，时区的数值大的时间早。比如中国是东八区(+8)，美国东部是西五区(-5)，两地的时差是13小时，北京比纽约要早13个小时。如果是美国实行夏令时的时期，相差12小时。

时差time difference

时差的英语：jet lag

lag 读法 英 [læɡ]  美 [læɡ]

n. 落后；迟延；防护套；囚犯；桶板

vt. 给......保温

vi. 滞后；缓缓而行；蹒跚

adj. 最后的

词汇搭配：

1、lag behind 滞后 ; 落在后面 ; 掉队 ; 落后于

2、Turbo Lag 涡轮迟滞 ; 涡轮延迟 ; 涡轮迟滞现象 ; 什么是

词义辨析：

lag, dawdle, delay, loiter, procrastinate这组词都可表示因行动或动作缓慢而使进步受阻或工作没有完成。它们之间的区别是：

1、delay常指拖延某事（如出发、完成必要的工作等）; procrastinate常指因懒惰、匆忙、冷淡或拖拉的习惯造成耽搁；lag主要指不能保持应有的速度去达到某个目的。

2、loiter主要指进行中或完成工作时的耽搁，也可指因闲逛而落后；dawdle语义比loiter稍弱，侧重闲散、思想不集中而多花时间或浪费时间。

1. 时差的英语是equation of time。

2. equation of time，具体发音为英 [ɪˈkweɪʒn ɒv taɪm]，美 [ɪˈkweɪʒn əv taɪm]，意思是时差。

重点单词是equation，具体发音为英 [ɪˈkweɪʒn]，美 [ɪˈkweɪʒn]。

这个单词具有名词词性，意思是方程式，方程，等式，相等，等同看待，(多种因素的)平衡，综合体。

3. 例句1：

It is the earliest idea on equation of time.

这是最早提出的时差概念。

例句2：

The equation of time, which transforms the true solar time into a mean uniform time, the so-called mean solar time.

时差，将真太阳时转换为平时，即平太阳时。

4. 拓展

equality，名词词性，意思是平等。

例句：

He only wants freedom, justice and equality.

他只要自由、公正和平等。

时差的英语是time difference

释义：n. 时差

读音：美 [taɪm ˈdɪfrəns]

同义词：

1.jet lag

时差感，飞行时差反应；

2.mistiming

误时；把……的时间安排不当；算错……的时间（mistime 的 ing 形式）；

3.time lag

时间间隔；时间滞差；

短语

1.Time difference 时间差时差倒时差

2.accumulated time difference 累积时差

3.Time Difference of Arrival 到达时差时间差

4.binaural time difference 双耳时差

5.interaural time difference 两耳时差时间差双耳时间差耳间时间差

例句

1.Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，这样她就不会吵醒他们或知道他们在教堂时打电话。

2.Compute the time difference.

计算时间差。

3.I forgot about the time difference.

我都忘了时差的问题了。。

4.Your means that there is no time difference!

你的意思是说这竟没有时差！

5.What's the time difference between Taipei and San Francisco?

台北和旧金山的时差是多少？

时差的英文翻译是：time difference

重要词汇：

读音：英 [ˈdɪfrəns] 美 [ˈdɪfrəns]

释义：n.差异点；不同之处；差异；不同；差额；分歧；余额；意见不同；争吵；附加图记

v.附加图记于

（语法）复数： differences；第三人称单数： differences；现在分词： differencing；过去式： differenced；过去分词： differenced

短语：

例句：

中文解释: 两个地区地方时之间的差别称作为时差。

How to avoid the dreaded feelings of jet lag? Some of frequent fliers often have to adjust a sleep schedule days before a trip, seeking out bright light at certain times, or forcing the body to eat and sleep on local time immediately upon arrival.

The news from most researchers appears to be that the best formula is a combination of all of these tactics.

As a general rule, crossing more time zones makes it more difficult to avoid symptoms, which include sleepiness and confusion. Most people have body clocks that run longer than 24 hours, which generally makes it easier to fly west than east, researchers say. When people fly west, they have to stay up later before going to bed. That is easier to do than having to go to bed earlier than normal.

如何克服因时差引起的不适感呢?一些经常乘飞机旅行的人从旅行前很多天就开始调整睡眠时间——在特定时间接受明亮光线的照射，或者一到目的地就迫使自己按照当地时间吃饭和睡觉。

根据大多数学者的研究，把所有这些策略组合在一起效果似乎最好。

研究者称，跨越的时区越多，就越难避免困倦和思维混乱等症状。多数人的生物钟周期比24小时长，因此，一般来说向西飞行比向东飞行要轻松一些。人向西飞行时必须晚一点就寝，这比被迫较平日提前就寝简单。

【讲解】

“jet lag”解释为飞行时差反应，简称为“时差”，也可以表达为“time lag”。人在一天内跨越不同时区，由于时差的变化，使人感到眩晕(dizziness)、疲劳(weariness)、情绪失控(emotional wreck)等问题。相关的短语有：body clock(生物钟)，time zone(时区)等。