I'll persevere in it for her sake.其实你这个句子不完整啊！为了（不辜负/帮助？）她，我要坚持（工作？）！这样句子才完整，才好翻译！可以套用这个句子：I'll persevere in sth. for the sake of doing sth.
Just for her.
逗号不逗号关系不大，因为英汉翻译不可能是完全文字上对应的改变。关键是“为了她, 我付出了不少”并不等于“ I have paid a lot for her”！英文的这句话仅仅表示“我已经帮她（买东西）付了很多钱”的意思。英语中和“为了她, 我付出了不少”最接近的说法是：I've done a lot for her，或者 I've done so much for her.
说法很多，看情况了。有becauseofher,forher,toher...
That 's all for her .这都是为了她.标准译法.
Allforher
I'll persist for her.
This is for her
To her, I will insist! 望采纳~
I won·t give up for her sake.
359 浏览 6 回答
114 浏览 6 回答
345 浏览 4 回答
167 浏览 8 回答
349 浏览 2 回答
89 浏览 8 回答
349 浏览 7 回答
140 浏览 3 回答
90 浏览 7 回答
259 浏览 7 回答
239 浏览
150 浏览
352 浏览
359 浏览
190 浏览
乘风秋夜
