满天星的英文翻译

听说是把满天星形容为“所爱之人的呼吸”，具体的也不知道

因为满天星花语是“我所爱的人的呼吸。”因此Baby's Breath也可以翻译为“满天星”。

满天星花语：我所爱的人的呼吸。恋人的鼻息，在脸颊上、耳边、胸上温柔而轻轻地撂过，就像满天星一样温柔而多情，怎样也剪不断。此外，国外还认为有baby's breath的地方进行婚礼很纯净，很朴实。

例句：

Your friend is standing on my baby's breath.

你的朋友站在了我的满天星上面了。

扩展资料

重点词汇解析：

Breath 核心词汇

英 [breθ]   美 [breθ]

n. 呼吸；气息

He caught his breath in surprise.

他惊奇得屏住了呼吸。

breathe one's last breath 断气

catch one's breath 喘气

1雏菊 daisy 2水仙 narcissus 3满天星 star-studded sky 4.嘉得利亚兰 5紫丁香 lilac 6.爱丽丝 7.紫罗兰 violet 8.姬百合 9.熏衣草 10.桃花 peach blossom 11.茶花 camellia 12.蒲公英 dandelion 13.天堂鸟 bird of paradise 14.紫苑 15.波斯菊 coreopsis 16.樱花 cherry blossoms 17.紫荆 Chinese redbud

表达思念情谊的满天星 满天星又名霞草，花朵细小，花梗细长，清秀而美丽。 其纤细的花枝顶端，盛开着娇小的花朵，就像那漫天的繁星，闪烁光华。微风轻摇，轻盈飘逸，似乎把人带进了甜美的梦境。其英文名字“Baby’s breath”，意思是婴儿的呼吸，真是十分的恰当。看起来柔柔淡淡的满天星，就像娇嫩的婴儿的轻柔的呼吸。 满天星的花语： 思念、清纯、梦境 与玫瑰搭配，送给心上人，能恰如其分的表达自己的感情。满意请采纳

满天星英文是Gypsophila paniculata，原名为重瓣丝石竹，原产地中海沿岸，别名锥花霞草、宿根满天星、锥花丝石竹、圆锥花丝石竹、丝石竹，为石竹科石头花属多年生植物。

满天星用途广泛，集观赏、药用于一体。由于它花型小、浅色、花姿蓬松具立体感，气质高雅清秀，给人以朦胧感，花序群体效果极佳，是重要的陪衬花材，为当今最流行的切花之一，虽然价格昂贵，但十分畅销。

形态特征

多年生宿根花卉，株高90厘米以上。肉质根，外观似粗大“人参”，米黄色，略带须根。叶披针形至条状披针形，无柄，对生于节，节部膨大，紫红色，节间绿色被蜡质粉、花小，白色、淡粉红色。

萼短钟状，聚集呈稀疏的圆锥状聚伞花序，每花序内的小花最先是顶端开放，逐步下延。自然状态下花期5～6月。