I小蘑菇I
共3条回答183浏览
-
-
the law will take effect 法律对...生效legally enforceable 法律上可强制生效become effective (法律、决议、协定等)生效
-
-
-
英语四级翻译必备短语词组
大学英语四级考试，是由国家教育部高等教育司主持的'全国性英语考试。以下是我为大家整理的英语四级翻译必备短语词组相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家！
with/in regard to… 对于…，就…而论
with respect to… 关于…
as a result 结果，因此
as a result of… 由于…的缘故
in the long run 最终，从长远观点看
for the sake of… 为了…起见
at first sight 乍一看，初看起来
in spite of… 不管…，不顾…
in terms of… 依据…，按照…
on second thoughts 经重新考虑，一转念
from time to time 有时，不时
in truth 事实上，实际上，的确
on the whole 总的来说
by all means 无论如何，必定
by means of… 借助于…，用…
by no means 决不
by mistake 错误地
in nature 本质上
on occasion 有时，不时
in particular 特别地，尤其，详细地
in the first place 起初，首先
in the last place 最后
in practice 实际上
at present 目前，现在
in proportion to… 与…成比例
for (the) purpose of… 为了…
on purpose 故意，有意
at random 随意地，任意地
at any rate 无论如何，至少
by reason of… 由于…
have/gain access to… 可以获得…
take...into account 把…加以考虑
gain/have an advantage over… 胜过…，优于…
take advantage of… 利用…，趁…之机
make the best of… 充分利用…，妥善处理…
take charge of… 担任…，负责…
make a/the difference 有影响，很重要
carry/bring into effect 使生效，使起作用
put into effect 实行，生效
come/go into effect 生效，实施
keep an eye on… 留意…，照看…
bear/keep in mind 记住
make up one’s mind 下决心
keep/hold pace with… 跟上…，与…同步
take place 发生，进行
take the place of… 代替…
make sense 讲得通，有意义
a great/good deal of 大量(修饰不可数名词)
influence on 影响
reply to… 回答…，答复…
once upon a time 从前
once in a while 偶尔，有时
account for… 说明…
allow for… 考虑到…
live on/by… 靠…生活，以…为食
refer to… 参考…，查阅…，涉及…，提到…
serve as… 用做…
take for把…… 认为是…，把……看成是…
think over 仔细考虑
depend on… 取决于…
devote to… 奉献…，致力于…
engage in… 从事于…，忙着…
insist on… 坚持…
-
-
-
1、take effect
英 [teɪk ɪ'fekt]；美 [teɪk ɪ'fekt]
生效； 起作用
Most changes will take effect instantly.
大部分更动会马上生效。
2、act on
英 [ækt ɒn]；美 [ækt ɑːn]
v. 对…起作用；按照…行事
My idea is that we shall act on his suggestion.
我的意见是我们应当按照他的建议去办。
3、do its work
发生效力
After the entry into force of this Act in its entirety, a country may not accede to earlier Acts of this Convention.
在本议定书全部发生效力以后，各国不得加入本公约前的议定书。
4、act a part in
英 [ækt ə pɑːt ɪn]；美 [ækt ə pɑːrt ɪn]
（在…中）扮演角色，（在…中）起作用
Appear as to act a certain part in play, opera, ect.
以某个角色出现在歌剧或喜剧中。
5、take into effect
英 [teɪk ˈɪntə ɪˈfekt]；美 [teɪk ˈɪntə ɪˈfekt]
开始生效
erms of the contract hereinbefore will take into effect when it is signed, and will be protected by Chinese law.
以上合同条款经双方签字有效，同等受中国法律保护。
-
