I'll always be backing you to climb up.backing 这个词比较巧妙，既表示在身后，又表示支持。
I am always behind you to help you climb
I will always help you climb from behind
浅的翻译：I always behind you深一点（有情调一点）翻译成：I always be with you希望可以帮助你，满意的话，希望采纳，谢谢！
“我在你身后”，通常是指支持你的意思。觉得可以理解的话，请采纳，谢谢
I will always be helping you climb up behind you.我会 一直 帮助 你 网上爬 在你背后句式改变了一点点，不过应该准确翻译了
behind就是个介词，已经表示后面的方位了，两个介词不能一起用
behind就是介词
289 浏览 5 回答
338 浏览 2 回答
330 浏览 6 回答
282 浏览 4 回答
225 浏览 1 回答
239 浏览 3 回答
311 浏览 7 回答
170 浏览 4 回答
220 浏览 4 回答
108 浏览 6 回答
279 浏览
110 浏览
162 浏览
296 浏览
281 浏览
小熊de爱
