职场英语对话范文

小学英语对话课,是整个小学英语教学中一个必不可少的组成部分。它以丰富的情境设计、实用易学的句型和表达法,为培养学生的语言交际能力提供了大量的语言材料,并为培养学生的口头表达能力奠定了基础。我整理了商务英语对话范文，欢迎阅读!

Claims &Settlement

索赔与理赔

A: Have you checked how much of the contents of the damaged bales can still be used?

A:你们查过了吗?破损包中有多少货物还可以用?

B: The report said that the majority could be salvaged. About 20% can't be used or sold out. We are very anxious about it. We had counted on receiving the shipment to complete several orders.

B:检验报告说，大部分还可利用，约有20%左右不能用或无法售出，我们对此事很着急，因为我们原来指望收到这批货来履行好几批订单。

A: We understand your problem.

A:我很理解你们的困难。

B: I'm sure we can count on your support to help us to overcome the present difficulty.

B:我确信我们能得到你们的帮助来克服目前的困难。

A: What do you suggest for a settlement?

A:你建议怎样来处理这个问题?

B: We are willing to accept the shipment if you will allow a 30% reduction in price.

B:如果你方减价20%的话，我们 愿意接受这批货物。

A: Let's compromise on a 20% reduction in price on this shipment. And for your next order, we'll give you some preferential terms in addition to what you are getting from us now.

A:咱们折中好了，这批货物减价 20% ，下次你们订货时，除目前已有的条件外，我们另外再给些优惠。

B: I appreciate your quick decision, Mr. Mathew. We accept the proposal. I'm glad we have found a solution.

B:张先生，你们这么快就做出了决定，我表示赞赏，我们接受建议。很高兴，我们找到解决的办法。

Packing & Shipment

包装与装运

A: Good morning, I'm here to talk about the inspection of the goods.

A:早上好，我来是想讨论一下商品检验问题的。

B: Great, that's what I have in mind.

B:太好了，我也正想和你们商量一下这件事情呢。

A: Firstly we want to confirm something.

A:首先我们想确认一些事情。

B: Go ahead.

B:好的，什么事情?

A: How would the goods be inspected?

A:商品是如何检验的?

B: Well, according to the international practice, you should inspect the goods before shipping and we have the right to reinspect on arrival.

B:嗯。根据国际惯例，你方负责货物装船前的检验，而我方负责货物抵达后的复检。

A: Who will take charge of the inspection fee?

A:那么谁来负责检验费呢?

B: According to the international practice, the exporter should pay the inspection fee.

B:根据国际惯例，检验费由出口方负责。

A: We agree but we demand that we find an organization we both trust to inspect the commodities.

A:我们同意。但是我们要求货物由我们双方都信任的机构进行检验。

B: That's fine for us.

B:这点没有问题。

A: If there is any discrepancy when you reinspect our goods, could you please inform us in 7 days?

A:在复检中如果发现什么问题，请在7天之内通知我们。

B: We will, for sure.

B:一定。

Signing a Contract

签订合同

A: The contract is ready. Will you p1ease check up the particulars and see if everything is inorder?

A:合同准备好了，请你看看里面是否有不妥的地方。

B: Well, everything is all right. There's only one thing I would like to point out that is timelydelivery. You know our customers are in urgent need of the goods.

B:都不错，但有一个问题需要提出来，即及时交货。你知道我们的顾客正急需这批货物。

A: If you fail to deliver the goods at the time stipulated in the contract, they may turnelsewhere for substitution. In that case, we just can't stand the loss.

A:如果你们不能按照合同上所规定的时间交货，那他们便会转向别处购买，那样的话，我们将无法承受损失。

B: You are assured that the shipment will be duly delivered; we must have your L/C at leastone month before the time of shipment.

B:你尽可放心，我们会按时交货的，但我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。

A: Certainly. When I get back, I'll open an L/C for the whole quantity as soon as possible.

A:好，我回去后将尽快开出所有数量的信用证。

B: Good. Another thing , the stipulations in the relevant credit should strictly confirm to theterms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment. H that does happen,shipment will possibly be delayed.

B:好。还有，有关信用证上的条款必须与合同上的条款完全一致，以免再修订，否则船运将有可能被耽搁。

A: All right. I'll see to it.

A:行，我会留心的。

B: Any other question?

B:还有其他的问题吗?

A: No, nothing more.

A:没了。

B: Shall we sign the contract now?

B:那么我们现在签合同吧?

A: With pleasure.

A:好的。

B: Now, please countersign it. You may keep one original and two copies for yourself.

B:请你签字。你可留一份原件、两份复印件。

A: Thank you.

A:谢谢。

B: I'm glad our negotiation has come to a successful conclusion. I hope this mark thebeginning of long and stable business relations between us.

B:很高兴我们洽谈圆满成功，我希望这标志着我们之间长期稳定业务关系的开始。

A: I hope so, too.

A:我也希望如此。

面试时,只有从容自若,沉着冷静,才能将技能发挥得很正常。我整理了关于公司面试的英语对话，欢迎阅读!

A： Good afternoon， sir.

B： Good afternoon. Sit down， please.

A： Thank you.

B： You are Mr. Zhang Xiaodong， aren't you?I am Henry Hudson.

A： Yes. Nice to meet you， Mr. Hudson.

B： To start with， tell me about your education， please.

A： All right. I shall graduate from Guangdong University of Foreign Studies next year. I major in international trade.

B： Are you single or married?

A： I'm still single. Nowadays many young people in China are not in a hurry to get married. They'd rather secure their careers before they settle down in a family.

B： That's the kind of man we are looking for. Our promotion work entails much travel. So we need employees without family burdens yet. Now tell me if you have a good command of both written and spoken English.

A： When I was a sophomore， I passed Band 6 of College English Test.

B： Why are you interested in this company?

A： I think working in this company would provide me with a good opportunity to use my knowledge.

B： What do you know about this company?

A： This company is one of the biggest trading companies in the world. There are a lot of branches in all parts of the world with the head office in the U.S.A. Guangzhou Office was established four years ago. It deals in business machines.

B： Do you know what PNTR stands for?

A： It stands for Permanent Normal Trade Relation. If one nation enjoys this kind of treatment， it is accessible to tariff preference for imported goods from another nation.

B： By the way， would you describe yourself as extroverted or more introverted?

A： I think I am quite outgoing. I like cooperation with others， and getting the job done by working together.

B： Good. I think you'd like to know about the remuneration. The starting salary for trading clerks in this company is RMB 3， 500 per month， and raise is given after six months according to your ability. We provide fringe benefits such as annual bonus， three-week paid vacation a year， and health insurance. Are these satisfactory?

A： Yes， these are quite satisfactory.

B： Do you have any questions about the job?

A： I was told that some of your Chinese employees are sent to the United States to attend the training program provided by the head office. I'd like to know how you choose employees to attend the program.

B： Almost all Chinese employees are eligible to attend the training course， but as the number of trainees at one time is limited， we select them on their merits. Are you really interested?

A： Sure. I'll do my utmost if I am employed by this company.

B： It has been pleasant talking with you， Mr. Zhang. We'll notify you of our final decision within one week.

A： Thank you， Mr. Hudson， for your interview with me. I hope to see you again.

B： Good-bye.

Q： Can you sell yourself in two minutes? Go for it. (你能在两分钟内自我推荐吗?大胆试试吧!)

A： With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.(依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。)

Q：Give me a summary of your current job des cription. (对你目前的工作，能否做个概括的说明。)

A：I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support. (我干了五年的电脑程序员。具体地说，我做系统分析，解决问题以及软件供应方面的支持。)

Q：Why did you leave your last job?(你为什么离职呢?)

A： Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.(我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓 住。)

A：I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. / I feel there is no opportunity for advancement. (我觉得目前的工作，已经达到顶峰，即没有升迁机会。)

Q：How do you rate yourself as a professional?(你如何评估自己是位专业人员呢 ?)

A： With my strong academic background, I am capable and competent. (凭借我 良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。)

A：With my teaching experience, I am confident that I can relate to students very well. (依我的教学经验，我相信能与学生相处的很好。)

Q： What contribution did you make to your current (previous) organization? (你对目前/从前的工作单位有何贡献?)

A： I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position. (我已经完成三个新项目，我相信我能将我的经验用在 这份工作上。)

Q：What do you think you are worth to us?(你怎么认为你对我们有价值呢?)

A：I feel I can make some positive contributions to your company in the future. (我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献。)

Q：What make you think you would be a success in this position? (你如何知道你能胜任这份工作?)

A：My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful. (我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能成功。)

Q：Are you a multi-tasked individual?(你是一位可以同时承担数项工作的人吗?) or Do you work well under stress or pressure?(你能承受工作上的压力吗?)

A：Yes, I think so.

A：The trait is needed in my current(or previous) position and I know I can handle it well. (这种特点就是我目前(先前)工作所需要的，我知道我能应付自如。)

Q：What is your strongest trait(s)?(你个性上最大的特点是什么?)

A：Helpfulness and caring.(乐于助人和关心他人。)

A：Adaptability and sense of humor.(适应能力和幽默感。)

A：Cheerfulness and friendliness.(乐观和友爱。)

Q： How would your friends or colleagues describe you?(你的朋友或同事怎样形容你?)

A： (pause a few seconds) (稍等几秒钟再答，表示慎重考虑。) They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends. (他们说陈先生是位诚实、工作努力，负责任的人，他对家庭和朋友都很关心。)

A：They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person. (他们说陈先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人。)

Q：What personality traits do you admire?(你欣赏哪种性格的人?)

A： (I admire a person who is)honest, flexible and easy-going. (诚实、不死板而且容易相处的人。)

A： (I like) people who possess the "can do" spirit. (有"实际行动"的人。)

Q：What leadership qualities did you develop as an administrative personnel?(作为行政人员，你有什么样的领导才能?)

A：I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership. (我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。)

A：I have refined my management style by using an open-door policy. (我以开放式的政策，改进我的行政管理方式。)

Q：How do you normally handle criticism?(你通常如何处理别人的批评?)

A：Silence is golden. Just don't say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism. (沈默是金。不必说什么，否则情况更糟，不过我会接受建设性的批评。)

A：When we cool off, we will discuss it later. (我会等大家冷静下来再讨论。)

Q： What do you find frustrating in a work situation?(在工作中，什么事令你不高兴?)

A： Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated. (胸襟狭窄的人，有时使我泄气。)

A：Minds that are not receptive to new ideas. (不能接受新思想的那些取。)

Q：How do you handle your conflict with your colleagues in your work? (你如何处理与同事在工作中的意见不和?)

A：I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across. (我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。)

Q：How do you handle your failure?(你怎样对待自己的失败?)

A： None of us was born "perfect". I am sure I will be given a second chance to correct my mistake. (我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。)

Smith: Nice to meet you.

史密斯:很高兴见到你。

Jack: Nice to meet you,too.

杰克:我也很高兴见到您。

Smith:You are a graduate, right?

史密斯:你是个毕业生，是吗?

Jack: I recently graduated from college as an English major.

杰克:我最近才大学毕业，主修的是英语专业。

Smith: 50 you don't have much related work experience.

史密斯:这样说来，是没有相关的工作经验了。

Jack: Admittedly, I don't. But I still beg you to give me an opportunity, and I'm willing to learn with my best effort.

杰克:的确如此。不过，我仍然要请您给我一次机会，我会努力学习的。

Smith: Well, did you get any honors or rewards in college?

史密斯:那么，在大学里你获得过什么荣誉或是奖励吗?

Jack: I have got a Business English Certificate and a Certificate of TEM 8.

杰克:我取得了商务英语证书和英语专业八级证书。

Smith: What about your computer skills?

史密斯:计算机技能如何?

Jack: I got professional training in this field, and I believe I can fit the position well.

杰克:我曾接受过专业培训，我相信自己可以胜任这份工作。

Smith: And anything else?

史密斯:别的方面呢?

Jack: I have taken some courses in college, such as translation, business English, and so on. So I have a good mastery of both spoken and written English

杰克:在大学里，我曾学过有关翻译、商务英语的课程等。我的英语口语和写作能力都不错。

Smith: I see.

史密斯:我知道了。

Jack: Your approval would be my honor.

杰克:您的肯定是我的荣幸。