英语角图片素材

英语角 主题、素材突出的就是英语 而手抄报当然要具有报纸资讯、大众、多元的特点 可以设计几个模块 像榜样的力量（可以摘抄一两个名人的励志小故事，当然是英文版） 韵律的美丽（英文诗歌 或是英文歌的歌词） 新锐资讯（介绍一些最近的英文图书、或是时事资讯像普京参选之类) 教你一招（一些规律性的语法、或是比较灵活运用之类像 lucky dog 幸运儿) 微微一笑（可以找几个英文笑话） 再配点花边 图画 应该就差不多了

zen yang xue ying yu

参加课外活动 Join the Activity

High school is the very important stage for students, even the turning point of their lives. Once they learn well, they can enter the ideal university and fulfill their dreams. So a lot of students pay all their attention to the study and ignore joining the after-class activity. They think it is a waste of time to do it, instead they’d rather put more time to make up their lessons. It is the common misunderstanding of after-class activity. On the one hand, taking the activity can help students reduce their pressure. When students face the lessons all the time, they are nervous and easy to stuck in the difficulty. The activity brings students the happy hour and forget their worries. On the other hand, the activity can broaden students’ vision and enrich their knowledge, which are useful in their lessons. So after-class life is also the part of students’ lives, don’t refuse it.

高中是非常重要的一个阶段，甚至是他们生活的转折点。一旦学习好了，就可以进入理想的大学，实现自己的梦想。所以很多学生都把注意力全放在学习上而忽略了参加课外活动。他们认为那是浪费时间，宁愿把更多的时间用在弥补他们的功课上。这是对课外活动普遍的误解。一方面，参加课外活动可以帮助学生减少压力。学生长时间面对功课后，他们会很紧张，也很容易遇到困难。课外活动会给学生带来快乐的时光，遗忘担忧。另一方面，活动可以拓宽学生的视野，丰富他们的'知识，这对他们的功课有帮助的。所以课外生活也是学生生活的一部分，不要抗拒。

1. 天姿国色：one can use heavenly beauty (e.g, She is a heavenly beauty/ she is heavenly/She is heavenly beautiful), angelic, unearthly (e.g. unearthly beautiful), and goddess (as in “She is a goddess.”)

Similar to 天姿国色 and 独一无二, 无以伦比, words that come to mind at the spur of the moment include unique, one-of-a-kind, unsurpassing/unsurpassable, has no equal, unequaled, incomparable, unmatched/unmatchable, second to none, and unrivaled.

例如：Her beauty is unequaled/unmatchable/unique in all the land.

注意：把天姿国色译成 “ surpassing beauty.”或“ Reigning beauty” 是错的。

2. 沉鱼落雁：Drop-dead gorgeous. Drop-dead means extremely. (=You can die on the spot due to the shock of seeing such stunning beauty.) A face one could die for, stunning/Stunningly beautiful.

注意：“ She could charm the birds from the trees” 的意思并不是她有沉鱼落雁之容，而是她能用甜蜜的嗓音、话语劝说小鸟从树上落下，或者她有魔法让小鸟从树上落下的意思。

“…beauty to shut out the moon …make fish sink and geese settle…” are good translations, but not what we are looking for here.

3. 倾国倾城.："The face that launched a thousand ships" is a reference to Helen of Troy in Homer’s Iliad. 荷马史诗中的 特洛伊的海伦.In the Epic, Helen is the femme-fatale that caused the fall of Troy. (femme-fatale 致命的女人 or 红颜祸水. )

例如： She has a face that could launch a thousand ships.

4. 秀色可餐：可用 “she is a dish”, although that is considered rather vulgar.

其他说法：delectable, luscious, mouth-watering,

5. 养眼：a feast for the eyes/ a sight for sore eyes

6. 出水芙蓉： Venus rising from the sea.(also known as: Venus on a half shell)

7. 她很丰满 ：There are lots of English words for that!

例如：She is stacked/ well stacked. 这是俚语，在正式场合中最好避免使用。

其他说法：She has a great figure/an hourglass figure. She is curvaceous, well-built, well-proportioned, shapely, statuesque,…