一线员工的英文

“一线员工”的愿意是指在制造业中直接从事来料加工的工人，现常用来指那些直接从事实际工作的人（多指操作现场），与管理、后勤相对。

“一线”是指第一线。指作战的最前线，亦指从事实际工作的基层。

员工具有以下特点：

1、创造性强：他们主要依靠自己对新知识的探索和领悟，从而产生对新事物创造的欲望，推动生产的发展、技术的更新，产品的换代，从而使知识资本增值。

2、独立性强：由于知识型员工掌握企业生产发展所必须的知识，具有某种特殊技能，因此他们更愿意在一个独立的工作环境中工作，不愿意接受其他事物或人员的牵制。

3、成就欲强：他们不仅想获得一定的物质报酬，更想获得社会的尊重、上级的器重、个人的声望。

一线：常翻译成 front line 也可以使用连字符号front-line 用法举例： 1.一线支援人员Front-Line Staff 2.一线经理/主管Front-line managers / supervisors 3.中华全国妇女联合会写慰问信给战斗在抗击非典一线的医务工作者,表达谢忱之意.China Women Federation wrote a letter to medical workers fighting SARS at the front line to extend gratitude and appreciation 4.学院拥有近2000人的专兼职教师队伍,800余名专任教师中50%以上具有高级职称或硕士、博士学位；兼任教师队伍相对稳定,多为来自周边高校、科研院所的优秀教师和生产、建设、管理一线卓有成绩的实践专家. The university has a team of almost 2,000 instructors with the full-time and the part-time included.Over fifty percent of more than 800 full-time faculty members possess senior titles or master and doctor degrees.The invited professionals are relatively stable.Most of them are excellent instructors from universities and institutes nearby and outstanding front-line experts from production,construction and administration.Among them are many well-known celebrities and authorities. 希望我的回答你可以满意

front worker 太obscure了frontline worker 才是标准的翻译

“生产一线员工”参考译文如下：Production line operatorsProduction line workers.